#*mine: subs

[doramaticbites]

So this is just a quick English sub of my school’s portion of Kame and Tao-chan’s appearance on Tuesday Surprise. I always knew it was a heritage site but I didn’t know it was literally the oldest girls’ school in Hakodate! Anyway, the school nurse and I were a little disappointed that Wentz didn’t come, but ok NOT COMPLAINING because we get to see CELEBRITIES amirite? (Also I almost mistook Daigo for a crew member, oops).

Also, I’ll pimp the movie since our school’s band is featured in it. Really proud of the hard work our girls put in every single day to practice! (They spend more time in school than I do lbh). Plus Hakodate is SUPER proud of being the main location of this movie and I love this lil’ city so I don’t know if you’re interested in the film’s plot but do check out our pretty scenery and stuff.

[doramaticbites]

[eng subs] Hiroki Narimiya on Kayou Surprise

So, this was a bit of a nightmare. Getting the raw, working through encoding timing issues, getting blocked when I uploaded. So I basically felt like Wentz:

But I spent way too long subbing this to give up!

This is a really fun episode where Wentz and Narimiya walk around the area Narimiya grew up. So you get a glimpse of how he was like as a child. I never knew Wentz was such a good host! He gets both of them into a couple of scrapes but that’s what makes it amusing. Very nice, very chill concept (kinda. sorta, not for Nari...haha).

Please note:

1) Please do not reupload/repost these videos. Feel free to link back/reblog instead.

2) Feel free to let me know if you spot any mistakes! I’ll be happy to rectify them :)

On to the links!

Part 1

Part 2 (If it’s not already in 480p, please change it)

Part 3 (If it’s not already in 480p, please change it)

T/N: 風を食らう (kaze wo kurau) means to perceive danger in a situation and make a hasty escape. Within the context that the two were talking about though, I don’t think that Narimiya meant that he was hastily escaping from marriage. So I decided that “perceive the situation and act accordingly” might be a better fit.

[doramaticbites]

[eng subs] Hiroki Narimiya’s Appearance on A Station (2015)

So I’ve been in a Narimiya mood of late for no reason whatsoever. I’ve never been a fan though I do like watching him. Anyway I happened to stumble across this EXCELLENT interview on A Station. I know I’m late to the game, but his brother was interviewed and he revealed things that I never knew about him. No matter if you’re a fan of his I think his life story is so amazing. I laughed and almost cried watching this. Most importantly, my respect for him skyrocketed. So I decided to sub it. 

Please note: 

1) Please do not reupload/repost these videos. Feel free to link back/reblog instead. 

2) Feel free to let me know if you spot any mistakes! I’ll be happy to rectify them :)

Grab your tissues and cut to links!

I’m putting up youtube links first. Download links will be up tomorrow. 

Part 1

Part 2