#*my translation

[jaechan01]

oh it's nothing... just Jaechan asking Seoham for a diamond ring 👨‍🍳: Has he (Park Seoham) also bought you a ring? 🐱: A ring!? 👨‍🍳: Not anything like that? 🐱: Hyung~ Get me a diamond ring next~^^ ♡♡ 👨‍🍳: If it's a diamond ring that's totally like a proposal

[gojande]

180322 NCT Sangam Fansign fan account (cr)

Fan: Oppa, do you still do sparring these days? Taeyong: Sparring? I do it sometimes, when I feel burnt out. Fan: You spar when you feel burnt out? ㅋㅋㅋㅋ Taeyong: Yes. ㅋㅋㅋ during tough times, I do it occasionally so we can cheer each other up... Fan: So if you happen to spar with Doyoung, who wins? Taeyong: Naturally, I win~ go and ask him. I’m the one who wins.

180324 NCT Goyang Fansign fan account (cr)

I asked Doyoung if he spars with Taeyong these days, and he said they don’t spar. -- Actually, he said they’ve never sparred before.

180324 NCT Goyang Fansign fan account (audio) (cr)

Fan: It’s been said that you spar with Taeyong, right? Taeyong said that he always wins -- is that true? Doyoung: I don’t really feel like dealing with him, so please just tell him to do as he likes~ Fan: Ah, thank you. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[jaechan01]

jaechan_dkz | Instagram story 22.07.19 [trans.] ARIs~ thank you so much ㅜㅜ I was so nervous I couldn't even mention Aris ㅜㅜ I'm sorry🥹 I received this award because of Aris ㅜㅜ Really, thank you so much🥰 parkseoham | Instagram story 22.07.19 [trans.] How should I begin to thank you... I don't have words to express this gratitude... First of all, to my [/our] hardworking Jaechanie, with whom I cried and laughed, Congratulations, I'm so proud of you and thankful to you. To director Kim Soo Jung, who let me be Jaeyoung and made this miracle possible, and to all the Semantic Error directors and staff, who were the ones first working in and suffering through the cold weather.. I'm thinking of each and every one of you. I was able to work hard and with confidence because you were there. I sincerely thank you - you worked hard! To the hardworking actors who came together for a short time, Ji Oh, Noh Jin, Won Ki, and to all supporting cast who worked hard in the cold, thank you. And to the really hardworking Watcha staff! Raemongraein staff... Everyone who made an effort for Semantic Error, I want to express my sincere thanks. Also, to the NPIO Entertainment family, who've become a strong support! CEO Pyo Jong Rok, BOD Park Gaeul. Director Kang Ra Yeong, HOD Kim Je Yeong, HOD Kim Na Rae, HOD Jeon Hye Jin, team leader Kim Dong Yeop, manager Chan Song, and to all other always hardworking staff members, thank you! Lastly, who I want to thank most of all... The fans, who have made this unbelievable miracle happen Sincerely, thank you so so much - I want to convey how thankful I am. From the bottom of my heart, thank you so so so much...! This is getting a bit long but... I want to thank you all once again, for cheering for me and encouraging me - I will work hard and become a Park Seoham who'll come back with a great image. Thank you!!! Oh, and to my family, I love you, and thank you❤️❤️❤️ Everyone, be healthy and happy! Thank you!

[jaechan01]

JAECHAN Universe post 22.12.06 [trans.] To. ARIs ♡ Hello! It's Jaechan. Thank you so so much for the many congratulatory messages today, December 6th, my 22nd birthday hehe I really think this year is one I'll never forget ㅜㅡㅜ Since my birthday is at the end of the year, it feels like.. a nice conclusion?? hehe It snowed this morning, so I'm having a White Birthday(?) hahaha Unexpected happiness seems to have come to me =) These are words I always say to Aris, but I really do think that Aris are the reason why even someone like me can exist. Although I am lacking, as long as there is Aris' happiness and laughter, I will always continue to work harder in the future. There's not much left of 2022 so let's wrap it up nicely and continue to all be happy together in 2023! Lastly, I want to thank Jaejjang's no. 1 Aris, mum and dad, for bringing me into this world on the 6th of December 2001. To all Aris - I love you. ♡ -Jaechan-

[jaechan01]

parkseoham | Instagram story 22.09.08 [trans.] I received a really big present!!! First of all, to everyone who made it possible for me to receive this precious award, I thank you sincerely! I extend my sincere thanks to everyone involved in the Blue Dragon Series Awards! At the end of last year, I welcomed the new year watching the awards shows and thought it was cool and amazing without being envious, because I couldn't even imagine such a wonderful thing. But thanks to you all, it's like at the same time with this precious award I also received new dreams! Truly, thank you!! From the bottom of my heart, thank you for loving Semantic Error! Enjoy the holidays^^

[jaechan01]

kyoungyoon_dkz | Instagram story 22.07.19 [trans.] You're the best 👍👍👍👍 jh_dkz | Instagram story 22.07.19 [trans.] Congratulations.... so cool👍

[jaechan01]

jaechan_dkz 아직 하루가 지났는데도 실감이 잘나지 않네요🥹 우리 시맨틱 에러 팀들 너무 고맙고, 앞으로 더 열심히 하라는 뜻으로 알고 항상 최선을 다하는 박재찬 되겠습니다! 아리들 사랑해🥰 그나저나 이 사진이 인스타 첫 셀카네…?!?!?😮 [trans.] It's been a day, and it still doesn't feel real🥹 I'm very thankful to our Semantic Error team, and I'll become a Park Jaechan who knows the meaning of hard work and always does his best! Love you, Aris🥰 By the way, isn't this my first selca on Instagram...?!?!?😮 parkseoham 🎉✨👍