#101works

[101-2015]

Сайт Галереи Плавающего Звука Антона Яхонтова и Олега Макарова.

[101-2015]

Ник Монтфорт, участник фестиваля 101. Текстовый генератор “Двое”, перевод с английского Натальи Федоровой.

«Двое» - текстовый генератор, выдающий трехстишья, каждое из которых содержит историю, неожиданно играющую со стереотипным родом таких профессий как «спаситель», «служитель правопорядка», «бомж». Первая строчка представляет героев исходя из профессии или социальной роли: «Студент стучится в дверь учителя» или «Бомж обращается к библиотекарю». Вторая строчка дает развитие действия: «Он открывается ей» или «Он упрекает ее». Местоимение мужского и/или женского рода заставляют читателя самостоятельно определить родовую принадлежность каждого из представленных в первой строчке героев, традиционными или нетрадиционными представлением о «женских», «неженских», «мужских» и «немужских» профессиях. Третья строчка содержит разрешение конфликта: «Шесть лет спустя никто не вспомнит об этом случае» или «Каждый чему-то учится».