140517
blue night radio ♡ (102nd broadcast)
stream: mixcloud
guest: yong-bi writer
not sure if i heard her name correctly? please correct me if it's wrong!
commercial break: none
translation: none
cute parts: at 15:20-ish yong-bi is talking about eddy kim's (🤢) song "it's over". she says that she finds the melody relaxing, and the singer has a sexy/charming voice. jonghyun says something which i didn't understand - but i assume from the sound of his voice he tried to be funny? but it came out "flat" perhaps? and then (at 15:50) he says "sorry, i'll play the song now" and they both laugh. at 20:35 after playing "it's over" by eddy kim, jonghyun says "[his] voice is really nice, eddy kim has the type of voice that fits the guitar really well" and yong-bi says "jonghyun-sshi as well" and jonghyun replies "yes thank you" in a please-don't-give-me-compliments-i-can't-handle-them (or short said: shy) type of way, and they both laugh! at 26:45 the next song, which is "yong-bi's life song", jonghyun asks "which song is it?" yong-bi then says "it's shinee's song; evil" and jonghyun asks "why is your life song shinee's evil?" and yong-bi replies "when this album came out, it was my favorite song [on the album?]" and then she mentions having been to "jonghyun's concert" (i.e shinee's concert) and i think she mentioned something about the stage? that made her listen to this song even more? not sure though. at around 1:03:00 jonghyun reads a message from a listener: "i have a question, jongd, why don't you upload pictures [of you] on the website? (<- very rough wanna-be translation) i miss it everyday, pictures!" unfortunately i didn't understand his reply, but i think he said something along the lines of "if you saw my face everyday, [insert his reason here hahah], that's why i greet you with my voice instead". at 1:18:00 jonghyun says "mmm, also, during the time [when the] songs [are playing], a lot of you have been curious; *he reads the username of the person whose message he is about to read* - jongd, when the songs [are playing], what do you do? do you go to the toilet?" and jonghyun laughs a little. he replies "when the songs [are playing], i and the guest(s) talk a lot about the music" (he continues but my korean is not good enough to try and translate what he said more). he did mention "toilet" and "habit" somewhere near the end, so i would assume he is not, infact, immune to the basic human needs! /s.
as usual, don't take my shitty wanna-be-translations as accurate because they still are not!
song list: here
pictures:
note: these images are not from this broadcast, they are from his very first broadcast on 140204.
source.
tweet: 1, 2
← previous episode | next episode ->
