#1969-70

[aviel]

Mark Rothko - Untitled (1969-70)

[chicinsilk]

US Vogue December 1969

In front, Marisa wears a short dress in soft jersey with a deep, wide V-neck at the front and back, and pleats creating a wavy effect at the sleeves. Behind her, Cynthia wears a short dress in the same blue jersey draped in white, with long sleeves and a short, flared skirt. Both dresses are by B. H. Wragge. In the background, the Shahrestan Bridge, the oldest of Isfahan's three famous bridges. Hair by Christophe Carita.

Devant, Marisa dans une petite robe en jersey doux avec un décolleté en V profond et large devant et dos, et des plis de tissu formant un effet ondulé aux manches. Derrière, Cynthia porte une petite robe dans le même jersey bleu drapé de blanc, aux manches longues et à la jupe courte évasée. Les deux robes sont signées : B. H. Wragge. En arrière plan, le pont Shahrestan, le plus ancien des trois ponts célèbres d'Ispahan. Coiffures Christophe Carita.

Photo Henry Clarke

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

US Vogue December 1969

At Xerxes' Gate (Persepolis ): Lauren, wearing a mauve jersey turban, sports a bright pink pleated chiffon skirt tied at the hip over a short mauve jersey leotard. By Jon Haggins. Hair by Christophe Carita.

À la porte de Xerxès (Persépolis) : Lauren, coiffée d’un turban en jersey mauve, porte une jupe plissée en mousseline rose vif nouée à la hanche sur un justaucorps court en jersey mauve. Par : Jon Haggins. Coiffure Christophe Carita.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

US Vogue December 1969

Lauren Hutton is captivated by swirls of Persian blue ostrich feathers escaping from a delicate cone of silk crepe. Wide swathes of fabric drape one arm like a cape, leaving the other bare. Evening gown by Pierre Cardin. Hair by Christophe Carita.

Lauren Hutton est envoûtée par des volutes de plumes d'autruche bleu persan qui s'échappent d'un délicat cône de crêpe de soie. De larges pans de tissu enveloppent un bras comme une cape, laissant l'autre nu. Robe de soirée Pierre Cardin. Coiffure Christophe Carita.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

US Vogue December 1969

Marisa Berenson wears a long draped dress in dyed panne velvet, the blue blending into a silvery white, with a deep green trim; blue jersey trousers with ruffles. Halston dress. Sibley-Coffee trousers. In the background: the Harun Valayat shrine in Isfahan. Hair and scarves by Christophe Carita.

Marisa Berenson porte une longue robe drapée en panne de velours teint, le bleu se fondant dans un blanc argenté, une bordure d'un vert profond ; Pantalon en jersey bleu à volants. Robe Halston. Pantalon Sibley-Coffee. En arrière plan; le sanctuaire d’Haroun Valayat à Ispahan. Coiffure et foulards, par Christophe Carita.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

US Vogue December 1969

Cynthia Korman wears a velvet caftan with a slit, plunging neckline to the waist and extending to the hips; wispy Persian blue and white flowers swirl across her sun-kissed skin. By Bill Blass… The blue-tiled walls of the Haroun Valayat shrine are visible in the background. Hair by Christophe Carita.

Cynthia Korman porte un caftan en velours fendu, décolleté jusqu'à la taille et remontant jusqu'aux hanches ; des fleurs bleu persan et blanches vaporeuses tourbillonnent sur la peau ensoleillée. Par Bill Blass… Les murs carrelés de bleu du sanctuaire de Haroun Valayat se dessinent à l'arrière-plan. Coiffure Christophe Carita.

Photo Henry Clarke

[chicinsilk]

L'Officiel Magazine 1969

Yves Saint-Laurent Haute Couture Collection Fall/Winter 1969-70. Evening ensemble tunic and Bermuda shorts in organza embroidered with sequins and fringes. Pumps by Roger Vivier. Hairstyle by Alexandre de Paris.

Yves Saint-Laurent Collection Haute Couture Automne/Hiver 1969-70. Ensemble du soir tunique et bermuda en organza rebrodé de sequins et franges. Escarpins de Roger Vivier. Coiffure Alexandre de Paris.

Photo Roland Bianchini.

[chicinsilk]

US Vogue September 15, 1969

Mouche (Agneta Bylander) in belted mink coat, trimmed) in plump tails waving like bangs. Thick knit turtleneck tunic in oatmeal color. Head wrapped in a crimson square. Saga ranch mink coat from Scandinavia. By Yves Saint Laurent. Kislav gloves. Over-the-knee boots by Roger Vivier.

Mouche (Agneta Bylander) en manteau de vison ceinturé, bordé) en queues dodues ondulant comme une frange. Tunique à col roulé en tricot épais de couleur avoine. Tête enveloppée d'un carré cramoisi. Manteau de vison ranch Saga de Scandinavie. Par Yves Saint Laurent. Gants Kislav. Cuissardes de Roger Vivier.

Photo Irving Penn vogue archive