[TWITTER] 26.07.14 - Marvel J
저 방금 죽을뻔했습니다 진짜로
Eu quase morri, sério.
못말려곱창가서 치즈곱창에 소맥먹고 화장실 갔는데 안에 손잡이가 부서져서 문을 못열어서 진짜 창문도없고 공기조없고 묹 차면서 소리지르고 살려달라고 휴대폰도 없고 진짜 죽을뻔했어요...-_-
Como eu estava comendo queijo e Gopchang* com cerveja sem parar, eu fui ao banheiro e quando eu estava lá a fechadura quebrou, então eu não pude abrir a porta e não tinha nenhuma janela ou duto de ventilação. Eu gritei e chorei por ajuda e eu também não tinha nenhum celular comigo. Eu realmente quase morri.... -_-
화장실에서 죽을뻔했어요 진심.. 웃기겠지만 창문도없고 문도 안열려서 밀폐공간에 삼십분 갇혀있어봐요진심...
Eu quase morri no banheiro, sério... Vocês devem estar rindo mas tentem imaginar se vocês estivessem trancados em um lugar fechado por 30 minutos sem nenhuma janela e sem poder abrir a porta...
폐쇄공포증 생길거같다
Eu acho que estou ficando com Claustrofobia**
여러분 오늘의 교훈입니다 화장실 갈 때는 무조건 휴대폰을 가지고 가세요...
Pessoal, a lição de hoje é que vocês devem sempre levar o seu celular consigo no banheiro em qualquer condição...
T/N:
*Gopchang: comida típica coreana; intestino de porco grelhado.
**Claustrofobia: medo de ficar em lugares fechados.
trad. kor-eng: DNHdope
trad. eng-pt: nessa @ dnhbrasil
