Jan 3, 2022
Día 34 -Acerca de la traducción anterior-
Desde hace años (literalmente, creo que fueron 4 o 5) llevo intentando traducir esta canción por completo. Y, ahora que por fin lo terminé, creo que el significado se me hace algo evidente xd
Parece que habla de una relación de una pareja de casados. Llega el punto en el que la relación pierde la "chispa" que en un inicio tenía y se vuelve solo cotidianidad.
Aceptar aquella realidad duele, porque se siguen queriendo, uno más que otro, aunque no tanto como antes, en ellos está como todo terminará.
TwT es triste, me gusta creer que las historias siempre tienen un final feliz, pese a ello, está el peso de la realidad que me dice que en algún punto así acabarán.
