Bagginshield au where Bilbo accidentally taught himself Khuzdul as a tween so he spends the whole journey knowing exactly what everyone is saying. He's found out when he accidentally responds to Thorin's question to Ori about Hobbit courting customs. Shenanigans ensue.
Edit: I'm leaving how he accidentally taught himself for the future author to decide.













