#adkhar

[haya-atii]

Keep your tongue busy in the rememberance of Allah always

[muslimahreminder]

Allah, The most Merciful, The most Great

Praise him using his beautiful beloved words.

[elaboratedexpression]

@thesunnahthebetter and anyone else who wants the adhkar book it’s free online (click the link) above

[thesupportersofahlussunnah]

Awrad-TaHSeen

🕌 ࿐❁✿ 🕌

عَظَمَةُ اللهِ أنَّهُ لَا يُشبِه شيئًا مِن خَلْقِهِ

https://t.me/ahlussuna1

(( أوراد التحصين ))

࿐❁✿

ووقته في الصباح من الفجر إلى نحو ثلاث ساعات ونصف تقريبًا.

وفي المساء من المغرب إلى نحو ثلاث ساعات ونصف تقريبًا.

فينبغي التحصن ضمن هذا الوقت.

࿐❁✿

بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله ربِّ العالمين والصلاة والسلام على رسول الله.

࿐❁✿

(3) أعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ العَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم (3)

{هُوَ اللهُ الذي لَا إلهَ إلَّا هُوَ عالِمُ الغَيْبِ والشَّهادَةِ هوَ الرَّحمنُ الرَّحيم هُوَ اللهُ الذي لَا إلهَ إلَّا هُوَ الملِكُ القُدُّوسُ السلامُ المؤمِنُ المُهَيْمِنُ العَزِيزُ الجبَّارُ المتَكَبِّرُ سُبحَانَ اللهِ عَمَّا يُشرِكونَ هُوَ اللهُ الخالِقُ البَارِئُ المُصَوِّرُ لَهُ الأسْمَآءُ الحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا في السَّمَواتِ والأرْضِ وهُوَ العَزِيزُ الحَكِيمُ}.

࿐❁✿

(3) يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أسْتَغِيْث أَصْلِحْ لي شَأْنِي كُلَّه ولا تَكِلْنِي إلى نَفْسِي طَرفَةَ عَيْن (3)

࿐❁✿

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

{اللهُ لا إلَهَ إلَّا هُوَ الحَيُّ القَيُومُ لا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ ولا نَوْمٌ لَهُ ما في السّمَواتِ ومَا في الأرْضِ مَنْ ذَا الذي يَشْفَعُ عِنْدَهُ إلَّا بِإذْنِهِ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أيدِيهِم وما خَلْفَهُم ولا يُحِيْطُونَ بِشَىءٍ مِنْ عِلمِهِ إلَّا بِمَا شَاء وَسِعَ كُرْسِيُّهُ السَّمَواتِ والأرْضَ وَلَا يَؤُودُهُ حِفْظُهُمَا وهُوَ العَلِيُّ العَظِيم}.

࿐❁✿

(3) رَضيتُ بِاللهِ ربًا وبِالإسلامِ دينًا وبِمُحمدٍ نبيًا (3)

࿐❁✿

(7) حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَهَ إلا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْم (7)

࿐❁✿

(3) بِسْمِ اللهِ الذي لا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَىْءٌ في الأرْضِ ولا في السَّمَاءِ وهُوَ السّمِيْعُ العَلِيم (3)

࿐❁✿

(3) بِسْمِ اللهِ الرّحْمٰنِ الرَّحِيْم

{قُلْ هُوَ اللهُ أَحَد اللهُ الصّمَد لَمْ يَلِد ولَْم يُولَد ولَمْ يَكُن لَهُ كُفُوًا أَحَد} (3)}

࿐❁✿

(3) بِسْمِ اللهِ الرّحْمٰنِ الرَّحِيْم

{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الفَلَق مِنْ شَرِّ مَا خَلَق وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إذا وَقَب ومِن شَرِّ النَّفَّاثاتِ في العُقَد ومن شَرِّ حَاسِدٍ إذا حَسَد} (3)

࿐❁✿

(3) بِسْمِ اللهِ الرّحْمٰنِ الرَّحِيْم

{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَهِ الناسِ منْ شَرِ الوسواسِ الخناسِ الذي يُوَسْوِسُ في صُدُورِ النّاسِ مِنَ الجِنَّةِ والنَّاس} (3)

࿐❁✿

بسم الله الرحمن الرحيم

{قُلْ يا أيّها الكافِرُون لَا أَعبُدُ ما تعبُدُون ولَا أنْتُم عابِدُون ما أعْبُد ولَا أنا عَابِدٌ ما عَبَدْتُم ولَا أنتُم عابِدُونَ ما أعبُد لكُم دينُكُم وليَ دين}.

࿐❁✿

بسم الله الرحمن الرحيم

{لإيْلافِ قُرَيْش إيلافِهِم رِحْلَةَ الشِّتاءِ والصَّيْف فلْيَعْبُدُوا رَبَّ هذا البَْيت الذي أطعَمَهُم مِنْ جُوعٍ وءامَنَهُم من خَوف}.

࿐❁✿

(مساء)

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم

{ءامَنَ الرّسُولُ بِمَا أُنْزِلَ إليهِ مِنْ رَبِّه والمُؤمِنُونَ كلٌ ءامَنَ بِاللهِ ومَلائِكتِه وكُتُبِهِ ورُسُلِه لا نُفَرِّقُ بَيْنَ أحَدٍ مِنْ رُسُلِه وقالُوا سَمِعْنَا وأطَعْنَا غُفرَانَكَ رَبّنَا وإليْكَ المَصِيْر لا يُكَلِّفُ اللهُ نفسًا إلَّا وُسْعَهَا لها مَا كَسَبَتْ وعَليها ما اكتَسَبَت ربَّنَا لا تُؤاخِذْنا إن نَسِينَا أو أخْطأنَا ربَّنا ولا تَحْمِلْ علينا إصْرًا كمَا حَمَلتَهُ على الذين مِنْ قَبْلِنا رَبَّنَا ولا تُحَمِّلنَا ما لَا طاقَةَ لنا به واعفُ عَنّا واغْفِرْ لنا وارْحَمْنَا أنْتَ مَوْلانَا فَانصُرنَا على القَومِ الكَافِرِين}.

࿐❁✿

لَا إلهَ إلَّا اللهُ وَحدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لهُ المُلكُ ولهُ الحَمْدُ وهُوَ على كُلِّ شَىءٍ قَدِير.

࿐❁✿

(4) اللهُمَّ إنّي أشْهِدُكَ وَأشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وملائكتَكَ وجميعَ خلقِكَ أنّكَ أنْتَ الله لَا إِلَهَ إلَّا أنتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَك وأنَّ مُحَمّدًا عَبْدُكَ ورَسُولُك. (4)

࿐❁✿

اللهُمَّ عالِمَ الغَيْبِ والشَّهَادَةِ فَاطِرَ السّمَواتِ والأرْض ورَبَّ كُلِّ شَىْءٍ ومَلِيكِه أشْهَدُ أن لَا إلهَ إلَّا أنْت أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفسِي وَشرِّ الشّيْطانِ وشِرْكِه.

࿐❁✿

اللهُمَّ أنْتَ رَبِّي لَا إلهَ إلَّا أنتَ خَلَقْتَنِي وأنَا عَبْدُكَ وأنَا عَلى عَهْدِكَ ووَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْت أعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ ما صنَعْت أبُوءُ لكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وأبُوءُ بِذَنْبِي فاغفِر لي فإنَهُ لَا يَغفِرُ الذنوبَ إلَّا أنت.

࿐❁✿

اللهُمَّ بِكَ أصْبَحْنَا وبِكَ أمسَيْنَا وبِكَ نَحْيَا وبِكَ نَمُوت وإليْكَ النُّشُور.

࿐❁✿

اللهُمَّ أنْتَ رَبّي لَا إلهَ إلَّا أنتَ عَلَيك توكّلتُ وأنْتَ رَبُّ العَرشِ العَظِيم ما شَاءَ اللهُ كانَ ومَا لمْ يشَأ لم يكُن أعْلَمُ أنَّ اللهَ على كل

شَىْءٍ قَدِير وأنَّ اللهَ قدْ أحَاطَ بِكُلِّ شىْءٍ عِلْمًا اللهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِن شَرِّ كُلِّ دَابَّةٍ أنتَ ءاخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا إنّ رَبّي على صِرَاطٍ مُسْتَقِيْم.

࿐❁✿

أشْهَدُ أنْ لَا إلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَه وأنَّ مُحَمّدًا عَبْدُهُ ورسُولُه وأنَّ عيسَى عَبدُ اللهِ ورَسُولُه وكلِمَتُهُ ألقَاها إلى مَرْيَم ورُوحٌ مِنْهُ والجَنَّةَ حَقٌ والنَّارَ حَق.

࿐❁✿

اللهُمَّ إنِي أعُوذُ بِكَ مِنَ الهَمِّ والحَزَن وأعُوذُ بِكَ مِنَ العَجْزِ والكَسَل وأعُوذُ بِكَ مِنَ الجُبْنِ والبُخْلِ وأعُوذُ بِكَ من غَلبَةِ الدَّينِ وقَهْرِ الرّجَال.

࿐❁✿

أعُوذُ بوجهِ اللهِ العظيمِ الذي ليسَ شىءٌ أعظمَ منهُ، وبِكلماتِ اللهِ التآمّاتِ التي لا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولا فَاجِرٌ وبأسماءِ اللهِ الحُسْنى كُلِّها ما عَلِمْتُ منها وما لَم أَعْلَم مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وذَرَأَ وَبَرَأ.

࿐❁✿

أعُوذُ بِكلماتِ اللهِ التآمّاتِ التي لَا يُجَاوِزُهُنَّ بَرٌّ ولَا فَاجِرٌ، من شَرِّ ما يَنْزِلُ مِنَ السّمَاءِ وما يَعْرُجُ فيها، ومن شَرِّ ما ذَرَأَ في الأرْضِ وما يَخْرُجُ منها، ومن شَرِّ فِتَنِ اللّيلِ والنَّهَارِ، ومن شَرِّ كُلِّ طَارِقٍ إلَّا طَارِقًا يَطرُقُ بخيرٍ يا رَحْمٰن.

࿐❁✿

(3) اللهُمَّ عافِنِي في بَدَنِي، اللهُمَّ عَافِنِي في سَمْعِي، اللهُمَّ عافِنِي في بَصَرِي، اللهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الكُفْرِ والفَقْر، اللهُمَّ إنّي أعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ القَبرِ، لَا إلهِ إلَّا أنْت. (3)

࿐❁✿

(صباحًا)

أصْبَحْنا على فِطْرَةِ الإسْلامِ وكَلِمَةِ الإخْلاصِ، ودِيْنِ نَبِيِّنا مُحَمَّدٍ صلى اللهُ عليه وسلّم، ومِلَةِ ابراهيمَ صلّى الله عليه وسلّم حَنِيفًا مُسْلِمًا ومَا أنَا مِن المُشرِكِين.

࿐❁✿

(مساءً)

أمْسَيْنَا وأمْسَى المُلْكُ لله، والحَمْدُ لله، أعُوذُ باللهِ الذي يمْسِكُ السَّمَاءَ أنْ تَقَعَ على الأرْضِ إلَّا بإذنِه مِنْ شَرِّ ما خَلَقَ وَذَرَأَ وبَرَأ.

࿐❁✿

(3) اللهُ اللهُ رَبِّي لا أُشْرِكُ بِهِ شيئًا (3)

࿐❁✿

اللهُمّ اكفِني بِحَلالِكَ عن حَرَامِك، وأَغْنِني بِفَضْلِكَ عَمَّنْ سِوَاك.

࿐❁✿

(3) بِسْمِ اللهِ ما شاءَ الله لَا يَسُوقُ الخَيْرَ إلَّا الله، بسمِ اللهِ ما شاءَ الله لَا يَصْرِفُ السُّوءَ إلَّا الله، بسمِ اللهِ ما شاءَ الله ما كانَ منْ نِعْمَةٍ فَمِنَ الله، بسمِ اللهِ ما شاءَ اللهُ ولَا حَوْلَ ولَا قُوَّةَ إلَّا بالله (3)

࿐❁✿

رَبَّنَا ءاتِنَا في الدُّنيَا حَسَنَةً وفي الآخِرَةِ حَسنَةً وَقِنَا عذابَ النّار.

࿐❁✿

سبحانَ اللهِ (33) الحمدُ للهِ (33) الله أكبرُ (33) لَا إلـهَ إلَّا الله وحدَه لَا شريكَ لهُ، لَهُ الملكُ ولَهُ الحمدُ وهوَ عَلى كُلِّ شىءٍ قديرٌ.

للاشتراك لتعلم علم أهل السنة والجماعة:

📱

[muslimatoday-blog1]

لا إِلَهَ إِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيْكَ لَهُ، لَهُ المُلْكُ وَلَهُ الحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيْرٌ Abu Hurayrah (R.A) reported that the Messenger of Allah (S.A.W) said: ‘Whoever says: Lā ‘Ilāha ‘Illāl-Lāhu Waĥdahu Lā Sharīka Lah, Lahul-Mulku Wa Lahul-Ĥamd, Wa Huwa `Alá KulliShay’in Qadīr. (one hundred times) ‘None has the right to be worshipped except Allah, alone, without partner. To Him belongs all sovereignty and praise and He is over all things omnipotent.’ a hundred times during the day, has the reward of freeing ten slaves, a hundred good deeds are recorded for him and a hundred bad deeds are wiped away and he has gained refuge from the devil that day until evening and none shall come with anything better except someone who has done more.’

@muslimatoday

[muslimatoday-blog1]

يَا حَيُّ يَا قَيُّوْمُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيْثُ، أَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، وَلا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ. Yā Ĥayyu Yā Qayyūmu Biraĥmatika ‘Astaghīth, ‘Aşliĥ Lī Sha’nī Kullah, Wa Lā Takilnī ‘Ilá Nafsī Ţarfata `Ayn. ‘O Ever Living, O Self-Subsisting and Supporter of all, by Your mercy I seek assistance, rectify for me all of my affairs and do not leave me to myself, even for the blink of an eye.’

@muslimatoday

[muslimatoday-blog1]

حَسْبِيَ اللهُ لا إِلَهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظِيْمِ Ĥasbiyal-Lāhu Lā ‘Ilāha ‘Illā Huwa `Alayhi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul-`Arshil-`Ažīm. (seven times morning & evening) ‘Allah is Sufficient for me, none has the right to be worshipped except Him, upon Him I rely and He is Lord of the exalted throne.’

@muslimatoday

[enciclopediaislamica-blog]

Al-Adhkaar as-Sabah wa al-Masaa’ (Dhikr della Mattina e della Sera)

Al-Adhkaar (il ricordo di Allah) sono delle parole che vengono dette in svariate occasioni: ad esempio, dopo ogni Salat, alla mattina, alla sera, prima di entrare in bagno, quando si sta per uscire, quando si torna a casa,q uando ci si mette in viaggio, ecc.

L'importantanza del Dhikr é stata menzionata più volte nel Corano.

In verità i cuori si rasserenano al Ricordo di Allah. (Surah Ar-Ra’d, ayah 28)

Ricordatevi dunque di Me e Io Mi ricorderò di voi, siateMi riconoscenti e non rinnegateMi. (Surah Al-Baqarah, ayah 152)

In verità i musulmani e le musulmane, i credenti e le credenti, i devoti e le devote, i leali e le leali, i perseveranti e le perseveranti, i timorati e le timorate, quelli che fanno l'elemosina e quelle che fanno l'elemosina, i digiunatori e le digiunatrici, i casti e le caste, quelli che spesso ricordano Allah e quelle che spesso ricordano Allah, sono coloro per i quali Allah ha disposto perdono ed enorme ricompensa. (Surah Al-Ahzab, ayah 35)

E’ pertanto importante ricordare Allaah in tutti i momenti della giornata, anche mentre si è occupati, e non essere come gli sviati che Lo ricordano solo quando sono in difficoltà e quando i loro problemi si risolvono si scordano di Lui (subhanaHu ua ta`aala)...

In un Hadith di Abi Musa Al-Ash'ari, RasulAllaah ﷺ disse:

"Colui che ricorda Allah e colui che non lo ricorda sono come il vivo e il morto." 1    

Ciò significa che la differenza tra chi fa Dhikr e chi non lo fa, è come quella tra chi è vivo e chi è morto, in quanto il Dhikr pulisce e rasserena i cuori.

Tra gli Adhkaar più importanti troviamo quelli della mattina che ci aiutano ad affrontare al meglio la giornata e quelli della sera con i quali concludiamo nel modo migliore la giornata; e la prova ci ciò è nella Ayah 41-42 di Surat Al-Ahzab:

O voi che credete, ricordate spesso il Nome di Allah e glorificateLo al mattino e alla fine del giorno.

La lista è molto lunga e non può dirsi assolutamente completa.

ADHKAAR DEL MATTINO 2

1) Surah Al-Ikhlass, Surah An-Nass e Surat Al-Falaq (3 volte): chi le dice tre volte alla mattina e alla sera gli basteranno (come protezione) da tutto.

2) Questa du’aa:

أَصْبَحْنا وَ أَصْبَحَ المـلكُ لله وَالحَمدُ لله ، لا إلهَ إلاّ اللّهُ وَحدَهُ لا شَريكَ لهُ، لهُ المُـلكُ ولهُ الحَمْـد، وهُوَ على كلّ شَيءٍ قدير ، رَبِّ أسْـأَلُـكَ خَـيرَ ما في هـذا اليوم وَخَـيرَ ما بَعْدَهُ  ، وَأَعـوذُ بِكَ مِنْ شَـرِّ  هـذا اليوم وَشَرِّ ما بَعْدَهُ ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكَسَـلِ وَسـوءِ الْكِـبَر ، رَبِّ أَعـوذُبِكَ مِنْ عَـذابٍ في النّـارِ وَعَـذابٍ في القَـبْر .

“Asbahnaa wa asbaha al-mulku lillaahi wa alhamdulillaahi, laa ilaaha Illa allahu wahdahu laa shariika lahu, lahu al-mulku wa lahu al-hamdu wa Huwa 'alaa kulli shay-in Qadeer. Rabbi asàaluka khayra maa fii hada al-yawmi wa khayra maa ba'dahu wa a'udu bika min sharri maa fii hada al-yawmi wa sharri maa ba'dahu, Rabbi a'udu bika min al-kasali, wa suui al-kibari, Rabbi a'udu bika min 'adaabin fin-naari wa 'adaabin fil-qabr.”

Abbiamo raggiunto la mattina e ad Allaah appartiene tutta la sovranità, ed ogni lode spetta ad Allaah. Nessuno è degno di essere adorato a parte Allaah, da solo, senza associati, a Lui appartiene tutta la sovranità e lode, ed Egli è Onnipotente su ogni cosa. Mio Signore, Ti chiedo [di darmi, di avvicinarmi a] il bene di questa mattina e il bene che la seguirà e mi rifugio presso di Te dal male di questa mattina e dal bene che la seguirà. Mio Signore, mi rifugio presso di Te dalla pigrizia e dalla senilità [dai suoi effetti negativi]. Mio Signore, mi rifugio presso di Te dal tormento del Fuoco e dalla punizione della tomba.

3) Chi recita la seguente du’aa con convinzione la sera (o la mattina) e muore nella stessa notte entra in Paradiso3:

اللّهـمَّ أَنْتَ رَبِّـي لا إلهَ إلاّ أَنْتَ ، خَلَقْتَنـي وَأَنا عَبْـدُك ، وَأَنا عَلـى عَهْـدِكَ وَوَعْـدِكَ ما اسْتَـطَعْـت ، أَعـوذُبِكَ مِنْ شَـرِّ ما صَنَـعْت ، أَبـوءُ لَـكَ بِنِعْـمَتِـكَ عَلَـيَّ وَأَبـوءُ بِذَنْـبي فَاغْفـِرْ لي فَإِنَّـهُ لا يَغْـفِرُ الذُّنـوبَ إِلاّ أَنْتَ .

Allaahumma Anta Rabbi laa ilaha illa Anta, khalaqtanii wa anaa 'abduka, wa anaa 'alaa 'ahdika wa wa'dika mas-tata'tu, a'udu bika min sharri maa sana'tu, abuú laka bini'matika 'alayya, wa abuú Bidanbii faghfir lii fa innahu laa yaghfiru dunuba illa ant

O Allaah, Tu sei il mio Signore, nessuno è degno di essere venerato oltre a Te. Tu mi hai creato ed io sono il Tuo servitore, ed io rispetto il Tuo patto nel miglior modo possibile, mi rifugio presso di Te dal male che ho commesso. Io riconosco la Tua benevolenza verso di me e riconosco i miei peccati, per cui perdonami, in quanto nessuno può perdonare i peccati eccetto Te.

4) Questa breve du’aa:

اللّهُـمَّ بِكَ أَصْـبَحْنا وَبِكَ أَمْسَـينا ، وَبِكَ نَحْـيا وَبِكَ نَمـوتُ وَإِلَـيْكَ النِّـشور .

Allaahumma bika asbahnaa, wa bika amsaynaa, wa bika nahyaa, wa bika namutu wa ilayka nushur.

O Allaah, col Tuo permesso abbiamo raggiunto il mattino, e col Tuo permesso abbiamo raggiunto la sera, col Tuo permesso viviamo e col Tuo permesso moriamo, e verso Te è la Resurrezione.

5) Chi dice questo Dhikr tre volte alla mattina e alla sera Allah lo renderà lieto nel giorno della resurrezione.4

رَضيـتُ بِاللهِ رَبَّـاً وَبِالإسْلامِ ديـناً وَبِمُحَـمَّدٍ صلى الله عليه وسلم نَبِيّـاً

Raditu billaahi Rabban, wa bil-Islaami diinan, wa bi-Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama) Nabiyyan

Sono soddisfatto con Allaah come mio Signore, con l’Islaam come mio diin, con Muhammad  (sallallaahu 'alayhi wa sallam) come mio Profeta.

6) Allaah salverà dal fuoco chiunque dice questo dhikr quattro volte la sera o la mattina:5

اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ

Allaahumma innii asbahtu usc-hiduka wa usc-hidu hamalata 'arshika, wa malaaikataka wa jamii'i khalqika, annaka Anta allahu laa ilaha illa Anta wahdaka laa shariika laka, wa anna Muhammadan 'abduka wa Rasuluk (4 volte)

O Allaah, ho iniziato un nuovo giorno chiamandoTi, e chiamando [gli angeli] che sostengono il Tuo Trono, e chiamando i Tuoi angeli e tutti coloro che hai creato, a testimoniare che nessuno è degno di essere venerato eccetto Te, e che non hai alcun associato; e che Muhammad è tuo Servitore e Messaggero.

7) Chi dice questo Dhikr di mattina ha completato il suo obbligo di ringraziare Allah per quel giorno e chi lo dice la sera ha completato il suo impegno per quella notte:  5

اللّهُـمَّ ما  أَصْبَـَحَ بي مِـنْ نِعْـمَةٍ أَو بِأَحَـدٍ مِـنْ خَلْـقِك ، فَمِـنْكَ وَحْـدَكَ لا شريكَ لَـك ، فَلَـكَ الْحَمْـدُ وَلَـكَ الشُّكْـر

Allahumma maa asbaha bii min ni'matin aw bi ahadin min khalqika faminka wahdaka laa sharika laka, falakal-hamdu wa laka-shukr

O Allah, qualunque bene con il quale io o qualsiasi altra Tua creazione ci siamo svegliati, proviene da Te soltanto, senza associati, quindi a Te spetta ogni lode e Te ringraziamo.

9) Allah concede tutto quello che desidera di questa vita e dell'altra a chi dice questa du’aa sette volte alla sera o al mattino: 6

. حَسْبِـيَ اللّهُ لا إلهَ إلاّ هُوَ عَلَـيهِ تَوَكَّـلتُ وَهُوَ رَبُّ العَرْشِ العَظـيم

Hasbia Allahu laa ilaha illa Huwa 'alayhi tawakkaltu wa Huwa Rabbul-'Arshil-'ADHim (7 volte)

Allaah è sufficiente per me, nessuno è degno di essere adorato apparte Lui, a Lui mi affido, ed Egli è il Signore del Grande Trono.

10) Chi recita 3 volte al mattino questo dhikr non sarà afflitto da qualsiasi calamità prima di sera e chi lo recita 3 volte di sera non sarà afflitto da qualsiasi calamità fino al mattino: 7

بِسـمِ اللهِ الذي لا يَضُـرُّ مَعَ اسمِـهِ شَيءٌ في الأرْضِ وَلا في السّمـاءِ وَهـوَ السّمـيعُ العَلـيم

Bismillaahi alladhi laa yadurru ma'a ismihi Shayun fil-ardi wa laa fi-assama wa Huwa Sami'ul-'Aleem (3 volte)

Nel Nome di Allaah, col quale niente sulla terra e nei cieli subisce del male, e Lui è Colui Che Tutto Ascolta, il Sapiente.

11) Questo du’aa:

أَصْبَحْنَا عَلَى فِطْرَةِ الْإِسْلَامِ وَعَلَى كَلِمَةِ الْإِخْلَاصِ، وَعَلَى دِينِ نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ صَلَى اللهُ عَلِيهِ وَسَلَّمَ، وَعَلَى مِلَّةِ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ، حَنِيفَاً مُسْلِماً وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِين

Asabhnaa 'alaa fitratil-Islaam wa 'alaa kalimatil-Ikhlass, wa 'alaa diini Nabiyyinaa Muhammadin (sallallaahu 'alayhi wa sallama), wa 'alaa millati abiina Ibrahim, haniifan Musliman wa maa kaana minal-mushrikiin.

Abbiamo iniziato una nuova giornata con la fitrah dell’Islaam, e con la parola del Ikhlass, e con la religione del nostro Profeta Muhammad (sallallaahu ‘alayhi wa sallam) e del nostro antenato Ibrahiim, che era un musulmano devoto e non era tra gli associatori.

12) Questo cortissimo du’aa:

سُبْحـانَ اللهِ وَبِحَمْـدِهِ عَدَدَ خَلْـقِه ، وَرِضـا نَفْسِـه ، وَزِنَـةَ عَـرْشِـه ، وَمِـدادَ كَلِمـاتِـه

Subhana Allahi wa Bi-Hamdihi 'Adada khalqihi,wa ridaa nafsihi,wa zinata 'arshihi wa midada kalimaatih (3 volte)

Gloria ad Allaah e tutte le lodi spettano a Lui, per la moltitudine della sua creazione, per il Suo piacere, per il peso del Suo Trono e per l’inchiostro delle Sue Parole.

13) Questo piccolo du’aa:

اللّهُـمَّ عافِـني في بَدَنـي ، اللّهُـمَّ عافِـني في سَمْـعي ، اللّهُـمَّ  عافِـني في بَصَـري ، لا إلهَ إلاّ اللّه أَنْـتَ

Allaahumma 'aafinii fii badanii, Allaahumma 'aafinii fii sam'ii, Allaahumma 'aafinii fii basarii, laa ilaha illa Anta (3 volte)

O Allaah, dai salute al mio corpo, O Allah, dai salute al mio udito, O Allah, dai salute alla mia vista, non c’è nessun altro degno di essere adorato all’infuori di Te.

14) Anche questo è un du’aa piccolo ma importante:

اللّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ مِنَ الْكُـفر ، وَالفَـقْر ، وَأَعـوذُبِكَ مِنْ عَذابِ القَـبْر ، لا إلهَ إلاّ أَنْـتَ

Allaahumma inni a'udu bika minal-kufri, walfaqri, wa a'udu bika min 'adabil-qabri, laa ilaha illa Anta. (3 volte)

O Allah, invero mi rifugio presso di Te contro la miscredenza, la povertà, e mi rifugio presso di Te contro la punizione della tomba, non c’è nessun altro degno di essere adorato all’infuori di Te.

15) Quest’altra invocazione:

اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في الدُّنْـيا وَالآخِـرَة ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ العَـفْوَ وَالعـافِـيةَ في ديني وَدُنْـيايَ  وَأهْـلي وَمالـي ، اللّهُـمَّ اسْتُـرْ عـوْراتي وَآمِـنْ رَوْعاتـي ، اللّهُـمَّ احْفَظْـني مِن بَـينِ يَدَيَّ وَمِن خَلْفـي وَعَن يَمـيني وَعَن شِمـالي ، وَمِن فَوْقـي ، وَأَعـوذُ بِعَظَمَـتِكَ أَن أُغْـتالَ مِن تَحْتـي

Allaahumma innii asàlukal-'afwa wal'aafiyata fid-dunyaa wal aakhirati, Allahumma inni asàluka al-'afwa wa al-'afyiata fii diini wa dunyaaya wa ahli, wa maali , Allaahumma stur 'awraatii, wa aamin raw'aati, Allaahumma hfadni min bayni yadayya, wa min khalfii, wa 'an yaminii, wa 'an shimalii, wa min fawqi, wa a'udu bi'adamatika an ughtaala min tahti.

O Allaah, invero Ti chiedo perdono e protezione in questa vita e nell’aldilà. O Allaah invero Ti chiedo perdono e protezione nella mia religione e nella mia vita presente, nella mia famiglia, e nella mia ricchezza. O Allaah, poni un velo sulle mie debolezze e allevia la mia angoscia. O Allaah, proteggimi da davanti, da dietro, da destra, da sinistra e dall’alto, e prendo rifugio presso la Tua Grandezza, per non essere colpito da [tutto ciò che è] sotto di me.

16) Questo breve dhikr:

يا حَـيُّ يا قَيّـومُ بِـرَحْمَـتِكِ أَسْتَـغـيث ، أَصْلِـحْ لي شَـأْنـي كُلَّـه ، وَلا تَكِلـني إِلى نَفْـسي طَـرْفَةَ عَـين

Yaa Hayyu yaa Qayuumu birahmatika astaghiit aslih lii shaàni kullahu wa laa takilnii ilaa nafsii tarfata 'ayn.

O Vivente, O Sussistente, cerco aiuto nella Tua misericordia, rettifica per me tutti i miei affari e non lasciarmi solo, nemmeno per un battito di ciglia.

17) Questo du’aa:

أَصْبَـحْـنا وَأَصْبَـحْ المُـلكُ للهِ رَبِّ العـالَمـين ، اللّهُـمَّ إِنِّـي أسْـأَلُـكَ خَـيْرَ هـذا الـيَوْم ، فَـتْحَهُ ، وَنَصْـرَهُ ، وَنـورَهُ وَبَـرَكَتَـهُ ، وَهُـداهُ ، وَأَعـوذُ بِـكَ مِـنْ شَـرِّ ما فـيهِ وَشَـرِّ ما بَعْـدَه

Asbahna wa Asbaha Al-Mulku Lillahi Rabba Al-'alamin,Allahumma Inni Asáluka Khayra Hada Al-Yawm Fathahu,wa Nasrahu,wa Nurahu wa Barakatahu wa hudahu wa a'udu bika min sharri maa fihi wa sharri maa ba'dih.

Abbiamo raggiunto il mattino, e la sovranità appartiene ad Allaah, Signore dei Mondi. O Allaah, invero, Ti chiedo il bene di questo giorno, i suoi trionfi e le sue vittorie, la sua luce e la sua benedizione e la sua guida, e mi rifugio presso di Te contro il male di questo giorno e il male di ciò che verrà dopo.

18) Quest’altra du’aa:

اللّهُـمَّ عالِـمَ الغَـيْبِ وَالشّـهادَةِ فاطِـرَ السّماواتِ وَالأرْضِ رَبَّ كـلِّ شَـيءٍ وَمَليـكَه ، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلـهَ إِلاّ أَنْت ، أَعـوذُ بِكَ مِن شَـرِّ نَفْسـي  وَمِن شَـرِّ الشَّيْـطانِ وَشِـرْكِه ، وَأَنْ أَقْتَـرِفَ عَلـى نَفْسـي  سوءاً أَوْ أَجُـرَّهُ إِلـى مُسْـلِم

Allaahumma 'Aalimal-ghaybi wa shahaadati faatira samaawaati wal ardi, Rabba kulli shayin wa malikahu, ash-hadu an laa ilaha illa Anta, a'udu bika min sharri nafsii, wa min sharri-shaytaani wa shirkihi, wa an aqtarifa 'alaa nafsii suan, aw ajurrahu ilaa Muslimin.

O Allaah, Conoscitore di ciò che è palese e di ciò che è nascosto, Creatore dei cieli e della terra, Signore e Re di tutto quanto, testimonio che non vi è nessuno degno di essere adorato oltre a Te, mi rifugio presso di Te dal male della mia anima, e dal male di Shaytaan e dal suo shirk, e dal commettere qualche male alla mia anima, o di arrecarne ad un altro musulmano.

19) Chi recita questa du’aa tre volte la sera sarà protetto dagli insetti:  8

أَعـوذُبِكَلِمـاتِ اللّهِ التّـامّـاتِ مِنْ شَـرِّ ما خَلَـق

A'udhu bikalimaati-llahi-taammaati min sharri maa khalaqa (3 volte)

Mi rifugio presso le parole perfette di Allaah e dal male che Egli ha creato.

20) Dire questa du’aa 100 volte: 9

رَبيِّ أَغْفِرْ ليِ وَ تُبْ عَلَياَّ إِنَّكَ أَنْتَ أَلْتَّوابُ أَلْراَّحيمْ

Rabbi ighfir li wa tub 'Alayya innaka anta at-Tawwabu ar-Rahim.

Mio Signore, perdonami, in verità Tu sei Colui Che Riceve il Pentimento, il Misericorde.

24) Chi recita questo 100 volte, i suoi peccati vengono perdonati anche se sono grandi come i rifiuti che il mare getta,nessuno nel giorno del giudizio potrà venire con meglio di questo se non qualcuno che ha detto questo dikr 100 volte o più volte:10

سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ

Subhana Allahi wa Bi Hamdih

Gloria ad Allaah, e a Lui ogni lode.

25) E l’ultima du’aa è:  11

اللَّهُمَّ إنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً

Allahumma Inni Asàluka 'ilma nafi'an wa rizqan tayiban wa 'amalan mutaqabbila.

Oh Allah, invero Ti chiedo una conoscenza utile, e un buon sostentamento, e buone azioni che vengano accettate.

ADHKAAR DELLA SERA

AlhamduliLlaah, per quanto riguarda il dhikr da fare di sera è sufficiente sostituire la parola “sera/notte” (Al-Masaa’/Al-Layl) con la parola “mattino” (As-Sabah) negli adhkaar del mattino.

Note 1  Fonte. Vedere anche Al-Bukhaari, libro 16, Hadith 1434 (ediz. inglese e araba); vedere anche Fathul-Bari 11/208; Muslim lo riporta con parole leggermente differenti (1/539). 2  Hisn al-Muslim, Sa'id bin Wahf al-Qahtani. Darussalam (2004). 3 Fonte. Hadith riportato da Al-Bukhaari (libro 16, hadith 6306).

4 Abu Dawud (4/317); Al-Bukhaari, Al-'Adab Al-Mufrad; An-Nasaa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah.

5 Ahmad (4/337), An-Nasaa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah p. 4, Ibn As-Sunni (no. 68), At-Tirmithi 5/465. Il hadith è di grado buono (Hasan), Ibn Baz, p. 39.

6 Ibn As-Sunni (no. 71), Abu Dawud 4/321.

7 Abu Dawud 4/323, At-Tirmithi 5/465, Ibn Maajah 2/332.

8  Ahmad 2/ 290; An-Nasaa'i, 'Amalul-Yawm wal-Laylah no. 590; At-Tirmithi 3/187; Ibn As-Sunni no. 68. Secondo Al-Alabani, il musnad di Ibn Maajah (2/266) è Sahih, e secondo Ibn Baz 45, quella di At-Tirmidhi è Hasan.

9Fonte.

10 Al-Bukhaari, 4/2071.

11 Ibn As-Sunni, no. 54, Ibn Majah no. 925. Isnaad Hasan, Ibn Al-Qayyim 2/375.