3, 6, 10, 16, 23? :) I hope these are not too many :p
Fantasy. I like sci-fi, too, just a little bit less than fantasy =)
6. Bad plot with good characters or good plot with bad characters?
Ahh, good characters in a bad plot. Absolutely sure about this one. Really, good characters (or just relatable sometimes) can save the book for me.
10. English books or books in your native language?
Books in my native language. I’m a translator, I have to keep some kind of balance to avoid language interference. Though, if I know for sure that Russian translation of an English book isn’t good (*cough* HP and the Cursed Child *cough*) I’ll read it in original.
(There is a matter of fanfiction, though, that I mostly read in English. And not because the fanbase is bigger, but because I’m more tolerant to faulty stylistics, spelling mistakes and such in English fics, than in Russian. I’m very picky about fics in Russian, like, I have my favourite authors and I rarely thread beyond my little sanctuary (only when I’m desperate or the original itself is a Russian thing). I think the only fic I dreamed about lately that’s not from my favs is “Тонкости приручения фантастических тварей“ (if any of you, guys, like FBaWtFT and gramander and read in Russian, it’s brilliant, BRILLIANT).)
16. Wait to marathon a series or read as they’re released?
To answer your question whether “anyone ever can wait till a series is over” I can and I wait for the whole series to come out, unless it’s unknown whether there is going to be another book. Few exceptions are things like Harry Potter. You simply couldn’t wait. But yeah, usually I binge read book series…
23. Be your favourite character or be their best friend?
Oh man, this is hard… At first I thought to be their best friend, but suddenly I’m not so sure. It depends on a favourite character. Well, my current favourite character is Newt Scamander (he IS a book character first and there is a book, even though it’s written by him not about him, but we get glimpses of his character and also the movie characterisation is official, so) and okay, I’d rather be his best friend.