A expressão "réptil de alma vivente" em Gênesis 1:21 e 24 (Almeida Corrigida Fiel) usa "alma" no sentido hebraico original nephesh, que significa basicamente "ser vivente", "vida" ou "criatura com fôlego". Não é alma imortal/espiritual como a humana, mas vida física animada por respiração.
Diferença Bíblica de "Alma"
Animais: Recebem "fôlego de vida" (Gênesis 1:20,30; 7:22), tornando-os nephesh chayyah ("alma vivente") — seres conscientes, móveis e reprodutores, mas sem imagem de Deus ou moralidade eterna.
Humanos: Nephesh + imagem divina (Gênesis 1:26-27; 2:7) inclui espírito imortal, razão e relacionamento com Deus.
Por Que a Confusão?
Alguns dizem "animais não têm alma" confundindo com doutrina grega (alma imortal separada do corpo), comum no platonismo influenciando teologia posterior. A Bíblia hebraica atribui nephesh a peixes, aves, répteis e humanos igualmente como "vida animada". Eclesiastes 3:21 questiona o destino pós-morte, mas não nega a alma básica.