Once upon a time, in the heart of the Ambrosiano desert, where baby bananas ran like tropical prophecies, Colorín, the Ambrosiano bird, ate a tiny dwarf passion fruit, and that made him lay five little eggs — Ambrosiano Colorinense eggs — which he then ate as if they were tropical blessings.
Then the sun tried to fry me, not to destroy me, but to ascend me.
The Ambrosiano Palmichito Pygmeítos are not humans: they are magical desert creatures that chase me because I ate one, and now they want to crown me as the tropical queen among the royal palms.
And to top it all off, the Ambrosiano Bananitos looked at me and adopted me into their family, placing me fried on the bunch, as part of the solar lineage of the desert. To see ending please watch:
Había una vez, en el corazón del desierto Ambrosiano, donde las baby bananas corrían como profecías tropicales.
Colorín, el pájaro Ambrosiano, se comió una maracuyita enana, y eso lo hizo poner cinco huevitos, huevitos Colorinenses Ambrosianos, que luego él mismo se comió como si fueran bendiciones tropicales.
Entonces el sol quiso freírme, no para destruirme, sino para ascenderme.
Los Pigmeítos Palmichitos Ambrosianos no son humanos: son criaturas mágicas del desierto que me persiguen porque me comí uno, y ahora pretenden coronarme como la reina tropical entre las palmas reales.
Y para el colmo de los colmos, los Bananitos Ambrosianos me miraron y me adoptaron en su familia, colocándome frita en el racimo, como parte del linaje solar de Una Luz En Medio Del Desierto.
Dawno, dawno temu, w sercu pustyni Ambrozjańskiej, gdzie baby bananas biegały jak tropikalne proroctwa, Colorín, ambrozjański ptak, zjadł malutką, karłowatą marakuję, i przez to złożył pięć jajeczek — Ambrozjańskie jajeczka Colorinenses — które potem sam zjadł, jakby były tropikalnymi błogosławieństwami.
Potem słońce próbowało mnie usmażyć, nie żeby mnie zniszczyć, lecz żeby mnie wynieść.
Ambrozjańskie Pigmeítos Palmichitos nie są ludźmi: to magiczne stworzenia pustyni, które mnie ścigają, bo jedno zjadłam, i teraz chcą mnie koronować na tropikalną królową królewskich palm.
A na dodatek Ambrozjańskie Bananitos spojrzały na mnie i przyjęły mnie do swojej rodziny, kładąc mnie smażoną na kiści, jako część słonecznego rodowodu pustyni.
Il était une fois, au cœur du désert Ambrosien, où les baby bananas couraient comme des prophéties tropicales.
Colorín, l’oiseau Ambrosien, a mangé une petite maracuyá naine, et cela l’a fait pondre cinq petits œufs — des œuflets Colorinenses Ambrosiens — qu’il a ensuite mangés comme s’il s’agissait de bénédictions tropicales.
Puis le soleil a voulu me faire frire, non pas pour me détruire, mais pour m’élever.
Les Pigmeítos Palmichitos Ambrosiens ne sont pas humains : ce sont des créatures magiques du désert qui me poursuivent parce que j’en ai mangé un, et maintenant ils veulent me couronner reine tropicale parmi les palmes royales.
Et pour couronner le tout, les Bananitos Ambrosiens m’ont regardée et m’ont adoptée dans leur famille, me plaçant frite dans la grappe, comme partie du lignage solaire du désert.