So, since aminiaturemoose, wayfaringdean and lambcas wanted to listen to my favorite song, here is it.
I can’t believe I still get goosebumps after the first notes.
Lyrics in english sounds kind of odd, but they’re beautiful anyways.
Tránsfugas by Volcánica (or “Fugitives” in english)
If you want to jump out the window,
do it, I’ll pay for the ticket.
Because of the winter in the eyes and kisses of the Devil,
I’ll beg you to follow on the leap.
Don’t cry anymore
and get yourself pretty.
If you want I’ll bring you a cigarette and we’ll leave.
If you hear the cars and the noise,
cinemas opens in a little while.
Enough with spending the weeks in the darkness, sad and lonely,
and that doesn’t matter the crime you committed with me.
My beautiful accomplice,
never our hand trembled when pulling the trigger.
And now that everyone is looking for us,
let ourselves enjoy a little more
the glory
of impunity.
You betrayed your love and I my principles
that night with only looking at us.
And then my hand laying in your skirt,
wet,
fine.
Tenderness of murderers
and promises of a wild life.
Don’t cry anymore
and get yourself pretty,
because we’re running out of time.
You sense you’ve been waiting
all the life for this.
I hold you in my arms and you snuggle your body against mine,
waiting for the moment.
We wanted to die of someone,
but didn’t find someone to love that much.
Needless to say that I
will jump with you today.
And now
we broke the glasses
and threw ourselves with fury to the void.
Oh, the vertigo of falling,
of being together and don’t regret it.
Promise me that if we don’t die,
we will look for another country,
we'll see another moon,
we'll have another names,
you will laugh again
and we will have a boat
next to the sea…
