The Quest for Buddhism (52)
Early Buddhism and the disciples
Ten Principal Disciples No. 5: Purna Maitrayaniputra - Foremost in Preaching
He is, also simply known as Purna, was the earliest of the ten principle disciples [Ref1] to become a disciple, and among Buddha’s many disciples, he was called the foremost in preaching the dharma, because of his excellent oratory. Known for his oratory and easy-to-understand preaching, he is said to have been fluent in 60 different languages. The Pali Buddhist scriptures contain the Punnovada Sutta which bears his name.
Purna was born in Donavatthu(or Sunapalanta), near Kapilavatthu, in a family of brahmins (i.e. generic name for the priestly class at the top of the Indian caste system). His family is said to have had enormous wealth.
Ananda [Ref], after his first rain retreat, mentions him as a great influence in the Ananda Sutram (i.e. aphorisms leading to ánanda, divine bliss.). He says that thanks to him he was able to become a srotāpanna (Pali: sotāpanna, i.e. it is the rank of a person who, having reached this stage, attains enlightenment without retreat and only by passing back and forth between the human and heavenly realms a maximum of seven times).
Sāriputta [Ref2]also meets Purna through the Tathāgata and a group of shakyans and the Buddha, and the two praise one another.
仏教の探求 (52)
初期仏教と弟子たち
十大弟子その五: 富楼那弥多羅尼子 (ふるなみたらにし、梵:プールナ・マイトラーヤニープトラ)〜説法第一(せっぽうだいいち)
十大弟子（参照1）の中では一番早く弟子となった人で、略して富楼那(ふるな、梵: プールナ)と呼ばれることが多い。弁舌さわやかで、解りやすいお説教をすることで良く知られている。60種類の言語に通じていたといわれる。大勢いた弟子達の中でも、弁舌にすぐれていたために説法第一と称された。お釈迦様と誕生日が同で、お釈迦様より長生きをした。パーリ仏典には、その名を記したプンナ教誡経 (プンナきょうかいきょう、巴: プンノーヴァーダ・スッタ)が収録されている。
プールナは、コーサラ国のカピラ城近郊、ドーナヴァストゥ（またはスナーパランタ）という村で、ブラフミン(=インドのカースト制度の頂点に位置する司祭階級の総称)の家庭に生まれた。彼の実家は巨万の富を有していたといわれる。
アナンダ（参照）は、最初の雨のリトリートの後、アーナンダ・スートラム（アーナンダ、神の至福に至る格言）の中で大きな影響を受けたとして、彼のことを述べている。彼は、プールナのおかげでスローターパンナになることができたと言っている。スローターパンナとは、この段階に達すると退転することなく、最大でも7回人間界と天界を往来するだけで悟りに達する位のこと。
サーリプッタ（参照2）もまた、如来と彼を賞賛する釈迦の一団を通じてプールナと出会い、二人はお互いを称え合っている。