#andreyplatonov

[ahmetcumhur-blog]

[siyahiisst]

Yüreğine ve duygularına bir kez sızan şey ne bastırılır, ne de unutulur.

[uzunburakefendi]

. 14 Şubat Dünya Öykü Gününüz kutlu olsun sevgili okur yazar kitle. Şu dünyada hepimizin en az birer sıkı hikâyesi olması dileğiyle. Genellikle Türk edebiyatı seçkileri yapan biri olarak ilk kez "severek okuduğum 10 çeviri öykü kitabı" listesi hazırladım. Sevdiğim öykü kitabı sayısı o kadar fazlaydı ki, öykü konusunda biraz ayran gönüllüyüm sanırım, seçerken her yayınevinden/yazardan/çevirmenden bir kitap olsun kıstası koydum. Hasılı iş bu kendi arasında bir sıralaması olmayan öykü kitaplarıni pek severim, "hacı abiler/ablalar neden bu kitapları okumayasınız ki?!" filan derim. Öyle işte. Keyifli okumalar. . ⭐Anton Çehov - Albion'un Kızı, Mehmet Özgül ⭐Julio Cortazar - Mırıldandığım Öyküler, Tomris Uyar ⭐Etgar Keret - Kapı Birden Vuruldu, Avi Pardo ⭐Syvia Plath - Johnny Panik ve Rüyaların Kutsal Kitabı, Olcay Boynudelik ⭐James Joyce - Dublinliler, Merve Tokmakçıoğlu ⭐Andrey Platonov - Muhteşem Vahşi Dünya, Günay Çetao Kızılırmak ⭐William Saroyan - Ödlekler Cesurdur, Ohannes Kılıçdağı ⭐Spencer Holst - Kedilerin Dili, Abdullah Başaran ⭐Wolfgang Borchert - Ama Fareler Uyurlar Geceleyin, Kamuran Şipal ⭐Oscar Wilde - Lord Arthur Savile'in Suçu, Fatih Özgüven #uzunburakefendidenseçkiler #antonçehov #albionunkızı #juliocortazar #mırıldandığımöyküler #etgarkeret #kapıbirdenvuruldu #sylviaplath #johnnypanikverüyalarınkutsalkitabı #jamesjoyce #dublinliler #andreyplatonov #muhteşemvahşidünya #williamsaroyan #ödleklercesurdur #spencerholst #kedilerindili #wolfgangborchert #amafareleruyurlargeceleyin #oscarwilde #lordarthursavileinsuçu #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/Bt3HRCGlI3T/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=15hmgfx85yi04

[ahmetcumhur-blog]

"Ölüleri yaşayanlar gömmeli, fakat burada yaşayan hiç kimse yok; hayatta olanlar uykuda geçiriyorlar ömürlerini. Sen onlar için mutluluk yaratamazsın, kendi kederlerinin bile farkında değiller, üzülemiyorlar bile artık, çünkü çoktan tükenmişler."

Andrey Platonov | Can

[ahmetcumhur-blog]

[ahmetcumhur-blog]

[uzunburakefendi]

. "Mevcut duyguyu ancak sözcükler düşünceye dönüştürüyor, bu nedenle sohbet ediyordu düşünen insan. İnsanın kendi kendisiyle sohbeti sanat, başkalarıyla sohbeti ise eğlenceydi." syf.91 . "bir canlının yüzünün bütünüyle gülmeyeceğini az çok biliyordu: Bir şeysi illaki hüzünlü kalırdı, ya gözleri, ya ağzı." syf.97 . "insanın içinde bir de küçük seyirci yaşar: ne davranışlara ne acıya katılan, her daim serinkanlı ve değişmez bir seyirci. İşi görmek ve şahit olmaktır ama insanın hayatında söz hakkından yoksundur ve yapayalnız ne diye var olduğu bilinmez." syf.103 . "İçten içe bilgisizliği kültürden çok seviyordu Dvanov: Cahillik halen her tür bilginin yetişebileceği boş tarla ise, kültür toprak tuzlarının bitkilerce çoktan emildiği ve artık hiçbir şeyin yetişmeyeceği ot bürümüş tarla idi." syf.138 . "Kalp dediğin insanın ırgatıdır yahu, işçinin ta kendisidir o" syf.305 . "Var olmayı hemen hemen hiç istemiyordu; şurası açıktı ki gerçekten ve derinlemesine çürümekteydi. Kendisini çağının hayranlık uyandıran mutlu bir bireyi olarak hissetmesi olanaksızdı; tek hissettiği coşkun kederiydi." syf.352 . "İnsan, anlamdan değil, tutku dolu kirişlerden, kan akan boğazlardan, çıkıntı, delik, zevk ve unutkanlıklardan ibaret bir vücuttur" syf.361 Rusya'da devrim gerçekleşmiş olsa da halk nezdinde komünizm ne kadar yaşanmış olabilir? Mesela Çevengur'da geçiş çok sancılı. Platonov'un doyulmaz dilinden, halk gözüyle bir değişim romanı. #andreyplatonov #çevengur #çeviri #günayçetaokızılırmak #metiskitap #kitap #neokuyorum #okumakiptiladır #okumahalleri https://www.instagram.com/p/CoHl03oNcNy/?igshid=NGJjMDIxMWI=

[ahmetcumhur-blog]