Apr 10, 2025
Jumping on this trend with my precious twins! 🥺✨ It was so so so FUN to animate, but lip-sync drained my soul ToT I decided to change the meaning a bit, going as if they're talking about someone they both knew and framing this more as a dialogue about a lover that left their lifes, rather than them talking about each other as usually seen with this trend. "С тобой у нас" imo is a perfect phrase, cause there are multiple ways to translate it and instead of going with "between you and I" I went with the "you and us" to fit the narration i had in my head!
And while Éliot's heart is aching Émilien is more like: for the last time? Really?
At the end of the day "time will go by and you'll forget everything that happened".
