What small change would alter canon!azula story completely?
So I was trying to think of things, and how one defines “small”. Azula follows Zuko instead of listening in on Azulon and Ozai? Small from her perspective but major departure.
There are a lot of things like that. Arguably, s&a is an exercise in this, although the actual real “departure” is that the rivalry between Ozai and Iroh was just a little bit worse. And this ends up derailing canon!Azula’s path completely.
But here’s a thought: let’s say that the small change is that there is one servant who has been taking care of Azula since she was a baby. And this servant made it clear she cared. (There was a period in Chinese history where the nurses/nannies of emperors were elevated to a position of honor, even above their mothers, so that the emperor’s mother would not be able to control him through that bond)
So Azula gets one adult in her corner, but the adult who cares most about her as a person is also one with the lowest social standing. But it’s a real source of unconditional love and affection. One adult she could trust. Because even if this servant got dismissed, Azula would also know that she didn’t leave by choice.
The one thing Azula wanted more than anything else...and she got it, freely given, from the lowly. Might it be one of the things that makes her realize that her family’s opinions of her (Ozai’s obviously, but also Ursa’s and Iroh’s and even Zuko’s) don’t matter? Could something this small change everything for a child?