norwegian word of the day
aprilsnarr!
inter. April fools!
“Jeg fant ut av at jeg har en hemmelig tvilling en eller annen plass i verden.” “I found out that I have a secret twin somewhere in the world.”
“Hæ? Seriøst?” “Huh? Seriously?”
“Ja. Hun bor visst i Luxembuorg.” “Yeah. Apparently she lives in Luxembourg.”
“Å herregud. Dette hadde jeg aldri forventet!” “Oh my god. This I would never have expected!”
“Ja, ikke sant. Det er helt utrolig.” “Yeah, I know right. It’s totally unbelievable.”
“Hva heter hun da?” “What’s her name though?”
"Tror det var Abrëllgack. Tydeligvis betyr det noe spesielt på Luxembourgsk.” “(I) think it was Abrëllgack. Apparently it means something special in Luxembourgish.”
“Jeg kan jo sjekke det opp på Google Oversetter.” “I can (though) check it on Google Translate.”
“Ja, gjør det du.” “Yeah, you do that.”
noen sekunder senere ... a few seconds later ...
“Du din lille ...!” “You little ...!”
“Aprilsnarr!” “April fools!”
