#asger schnack

[i12bent]

Danish poet Karen Stougård Hansen (Sept. 2, 1929 - 1998) published only one collection, The Bridge, in 1958 (year of my birth). After her debut, she became a teacher and translator from French

This collection was quite influential and has been reprinted several times, including one by Nansensagades Antikvariat in 1999 with illustrations by her husband Gunnar Hossy. The most recent edition (by Bebop, now Asger Schnacks Forlag) is from 2006, and has a cover by yesterday’s featured artist, Per Kirkeby...

I’ve translated a haunting fragment from it, about past, present and future life...

[i12bent]

Asger Schnack, one of the Grand Old Men of Danish poetry, is 70 today, May 23...

Schnack debuted in 1967 and has had his name on about 200 books since then - more than a 110 of his very collecttions, mainly of poetry; a whopping 70 edited volumes, including canonical selections of most of the great Danish poets through literary history + a large number of translations from French, American and the Scandinavian languages. In addition, Schnack runs his own publishing house, lectures extensively and is a tireless promoter of “narrow literature”! Phew...

Schnack excels in the long poem format - a big inspiration being Beats such as Ginsberg. I chose a recent, short poem to translate - the deceptive simplicity of it echoes Bob Dylan, another huge inspiration on Schnack’s work...

[bongoramadk]

Invitation til reception

Af Asger Schnack Til min store glæde kommer Jan Kaspersen på fredag den 29. september og spiller et par numre til receptionen på Johan Borups Højskole for udgivelsen af min nye digtsamling, ”Lys og skygge er det samme”, der udkommer samme dag på forlaget Ekbátana. (Link til Facebook begivenhed). Da jeg hørte, at releasefesten skulle afholdes på Johan Borups Højskole, i den smukke festsal, tænkte…

View On WordPress

[uudenord]

Jeg mistede forbindelsen til tv-apparatet, til min egen stue, og så for mig grønne marker, blå bølger, et hav, der strakte sig i det uendelig, et gyldent lys. Tænke, tænke, tagstenene kunne tænke. Busserne som farende tanker.

tabu tuba af Asger Schnack

[bongoramadk]

Asger Schnack om Dan Turèll

Asger Schnack om Dan Turèll

Dan Turèll blev kun 47 år, men han lever stadig på bibliotekets hylder I dag har Dan Turèll status af moderne klassiker. Fra de første duplikerede hæfter i slutningen af 1960’erne til den sidste trilogi i 1990’ernes begyndelse er hans stemme vigtig og genkendelig. Han beskrev sin tid med dens ofte modsætningsfyldte bevægelser, dens toner og farver og dens levede liv. Hør vennen og kollegaen Asger…

View On WordPress

[bongoramadk]

Asger Schnack: Skitse til en ny politik

Asger Schnack: Skitse til en ny politik

CSR forside_bøgeskov Af Asger Schnack Ofte hører man, at der savnes visioner i dagens politik (og jeg er enig). Her kommer mine visioner til en Ny Politik. Det er ikke noget, der vil kunne gennemføres fra dag til dag – og først skal der skabes flertal i befolkningen. Skitse til en Ny Politik i 10 punkter. Oversigt: Første punkt: Overordnet struktur. Andet punkt: Nationalisering af virksomheder.…

View On WordPress

[bongoramadk]

1983 var et hektisk år for F.P. Jac

1983 var et hektisk år for F.P. Jac

Af Asger Snack Dette usædvanlige foto (som er lånt fra F.P. Jacs Mindelegats Facebook-side, og som jeg har fået lov til at gengive af fotografen) viser Jac på toppen. Man bliver tidsrejsende på første klasse, når man betragter det. Først og fremmest, naturligvis, brillerne. Dernæst halsklud og skjorteflipper, og jakken jo, så storslåede skuldre. Jac, Jac, Jac. Og håret. Der er Ray Davies og David…

View On WordPress

[bongoramadk]

Poetisk event deluxe: Arne Johnsson-hyldest!

I anledning af udgivelsen af Arne Johnssons debut, ”Forvandlinger” fra 1985 – på dansk ved Pia Tafdrup. Søndag den 23. august 2015 i Paradehuset hos Mielcke & Hurtigkarl, Frederiksberg Runddel 1, Frederiksberg, klokken 14-16. Arrangementet begynder klokken 14 præcis. Kom i god tid! Dørene åbnes klokken 13. Gratis adgang. Drikkevarer kan købes. Oplæsning ved Arne Johnsson (svensk) / Pia Tafdrup…

View On WordPress