Fu Manchu a jiný kulturní šoky
Dneska si představíme jinou místní zvláštnost - příslušníky asijských národů, kterých je v Sýtlu víc než dost. Teda v Sýtlu, možná jen na kampusu a v U-districtu, těžko říci. Můj prvotní dojem byl jednoznačný - jsou všude. Ve třídě, v knihovně, v kavárně, na baráku kde bydlím. Šok se dostavil ve chvíli, kdy jsem přišel na workshop o stážích na univerzitě a byl jsem jediný ne-asiat mezi asi čtyřicítkou posluchačů.
Pocit ještě umocňuje relativní uzavřenost a málomluvnost těchto lidí. To si lze částečně vysvětlit neschopností něják efektivněji komunikovat v AJ (což jim teda vůbec nemám za zlý, se zkus naučit japonštinu jako rodilej mluvčí...řekneš tak "nagano" a končíš). Přimíchejte do toho dnes tolik oblíbené "odlišné kulturní návyky" a máte z toho občas docela vtipné situace. Občas. Třeba když jeden spolubydlící (asiat) přilezl za Lauren (rodilá Američanka) a začal se "nenápadně" ptát co vlastně dělá, co studuje a jestli s tím "nechce pomoci" (a pět minut předtím jsem je slyšel v kuchyni se bavit o tom, že je Lauren "hot")...
a Lauren mu hodila takovej ignorefuckoff, že by s přehledem vyhrála titul "coldest bitch of the year". Totální nezájem. A zatímco se dotyčný Datsu (jestli si ho nepletu) stále snažil otevřít konverzaci (Lauren nereagovala ani tím, že by si sundala sluchátka, jen ho dvakrát zpražila pohledem "stop or you'll die") tak chudák stále jaksi nechápal, že teď asi neni úplně nejlepší příležitost.
Někdy je to ale spíš na facepalm. Zatím mě iritují dva kulturní návyky východňárů: Prvním je výše ilutrovaná absence empatie. Neschopnost vcítit se do myšlení člověka a rozpoznání serióznosti problému je kamenem úrazu při sdílení společného bydlení a řešení konfliktů alá "housemate security". Jinak řečeno, můžete si bejt dostatečně jistý, že pokud budete chtít se spolubydlícím asiatem prodiskutovat jakoukoliv banalitu ("nemohl by sis zeleninu ve společný lednici zabalit, dávat maso spíš do mrazáku než do lednice když je tak narvaná" atd.) vezme vás smrtelně vážně a nepochopí, ani když se budete snažit situaci narychlo vylepšit nejapnými vtípky. Všechno co tak navrhnete, je pokládáno za příkaz a můžete stokrát vysvětlovat že je to "no biggish" a fakt se kvůli tomu nemusí stresovat.
Druhá vlastnost je pak problémová právě kvůli svému dokonalému spojení s první vlastností - mlaskání. Chápu, že je to naprosto přirozené. Normálně bych asi i za dotyčným zašel a jaksi mu vysvětlil, že považuji mlaskání za "very offensive", ale bojím se to udělat právě z důvodu popsaného výše. Že jaksi nepochopí jak to myslím a budou si představovat, jak mě strašně celou dobu uráželi (navíc jsem tu zdaleka nejstarší) a přestanou mlaskat úplně nebo se cítit provinile kdykoliv mě uvidí (což není úplně myšlenka vycucaná z prstu, některý to již praktikujou). A věřte, že když přijdete k snídani a tam okolo stolu sedí pět Japonců mlaskající o síle menšího vepřína, úplně nejlepší ráno to neni.
Z trochu jinšího soudku:
Dobrý je, že málokdy poznáte zemi původu dotyčné/ho (dívky převažují). Ale už jsem se možná naučil trochu rozpoznávat rozdíly mezi Čínany a Japonci. Jo a na baráku máme jednoho, kterej je úplně jak vystřiženej z lacinýho anti-communist motiváku alá zlatý McCarthyho padesátý léta.. Nikdy nikam nechodí a zůstává prakticky jenom doma. Jídlo jí zásadně asijský, nikdy jsem ho neviděl, že by si přinesl pizzu nebo něco obdobnýho (ostatní Číňani tuto americkou praktiku zvládají víc než dobře). Chodí spát pozdě v noci, obvykle po cca hodinovém rozhovoru po telefonu, vedeném ve velice vážném tónu (jak jinak než v číňštině). S oblibou sleduje "kulturní estrády", který svojí zvukovou stopou připomínají starýho Vodu.
No a protože je tajnůstkářskej jak aparátčík a nechce s nikým komunikovat (kromě svých dvou spoluobčanů), tak jsem se rozhodl pomoci americkému kapitalistickému establišmentu a jedu teď největší psyops - zůstávám dlouho vzhůru s ním a sedím v protějším gauči, předstírajíc hluboké pracovní vytížené a častujíc ho pronikavými pohledy aby si myslel, že mě na něj nasadila CIA. Plán je, že postupně znervózní, udělá chybu a pak spadla klec.
Oppa Homeland style.

















