seen from United States
seen from France
seen from Netherlands
seen from Greece
seen from United States
seen from Türkiye
seen from China
seen from United States
seen from Maldives
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Greece
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Bulgaria
seen from Spain
seen from United States
EN: You know nothing about me. I have fought tooth and nail for the people I hold dear— done everything in my power to save them... and I have failed. Learn to live with it. I have
IT:Non sai niente su di me. Ho combattuto con le unghie e con i denti per le persone a cui tengo, ho fatto tutto ciò che era in mio potere per salvarle... e ho fallito. Impara a conviverci. Io ho
Ok but what if the healer was Y’shtola if she ever decided to pick up conjuring again- how much gil would it take to troll her with an SB? My coin purse and then some?
"She'll likely find her own reason to get irate with me anyways so just buy me a round and we'll call it even."
EN: If I may, the lovely maiden beside me is named Y'shtola. Limsa Lominsa has the pleasure of being under her care.
IT: Se posso, la bella fanciulla accanto a me si chiama Y'shtola. Limsa Lominsa ha il piacere di essere affidata alle sue cure.
EN: Lady Lilira, for all our sakes, please... stay out of harm's way. As for you, my friend... for Lilira's sake, please stay in harm's way!
IT: Lady Lilira, per il bene di tutti noi, per favore... stai lontana dai pericoli. Quanto a te, amico mio... per il bene di Lilira, per favore resta in pericolo!
EN: “Some fifteen years ago, a mission -hic- took me to Uldah. ‘‘Twas then that I first chanced to gaze upon your beauty. I was utterly transfixed. I dared not blink, lest I -hic- deprive myself of even a split second of your radiance."
IT: “Circa quindici anni fa, una missione -hic- mi portò a Uldah. «Fu allora che per la prima volta mi capitò di contemplare la tua bellezza. Ero completamente paralizzato. Non ho osato battere ciglio, per paura di privarmi -hic- anche di una frazione di secondo del tuo splendore."
EN: "I will suffer your company if I must, but not your commentary."
IT: "Sopporterò la tua compagnia se necessario, ma non il tuo commento."
EN: "I will have you know, I can hold my breath for ten minutes".
IT: "Ti avviso, posso trattenere il respiro per dieci minuti".
EN: You invite me to your party, then you ask me to leave? I do so detest receiving mixed signals.
IT: Mi inviti alla tua festa e poi mi chiedi di andarmene? Detesto quindi ricevere segnali contrastanti.
