#asukashin

[deputyoptimism]

Source

[deputyoptimism]

Trying to translate one longer thing but it requires so many redraws and is taking a while so here is an oldie from a fav artist of mine. I was a bit adventurous in translation choices today. "Baka Shinji" as "Shinji dear", going for a different approach but staying slightly demeaning. Asuka stutters when asking him to spoon-feed, but I find stutters in English don't work as well, so I went for something more assertive because I think it fits her personality. Also slightly increased her coughing for fun. Artist: pixiv.net/en/users/1611671