ENGLISH BELOW Урок первый. Есть два типа времени - промышленное и сельскохозяйственное. Промышленному подчиняются системы созданные человеком. Сельхоз время определяется природой и мало зависит от желаний и рукотворных систем. Только в беременности мы узнали об этом различии (из книги Mindful Birthing - Осознанные роды) и стали учиться отличать эти два типа времени. Ушли переживания о том, что природные процессы идут не по привычным нам часам и не по нашим планам. Это вИдение особенное пригодилось, когда наша повитуха стала переживать по поводу Катиных сроков и что уже давно пора. У природы - своё время и своя валюта. Открытость природе и принятие её поступи - мир в душе и в семье. . Lesson one. There are two types of time - industrial and agricultural. Think city vs village. Industrial time rules man-made systems. Ag time is defined by nature and hardly depends on human desires. It’s only in pregnancy that we learned of this distinction thanks to Nancy Bardacke’s book Mindful Birthing) and started to train ourselves to notice when we force things. Gone are the worries that nature’s processes don’t follow our plans or expectations. This was particularly useful when our midwife got worried that Katya was overdue. Nature has her own time and coinage. Being open to nature and accepting her pace brings peace to the mind and to the family. . #babyteachings #урокикарапуза #ребёнокучитель #Polynesia #всемусвоёвремя #неторопижизнь