My housemate (about an annoying noise): It's been driving me bonkers!
Me (mishearing her): What did you say?!
Her (thinking I was unfamiliar with the phrase): You've never heard of "been driving me bonkers"?
Me (still mishearing): No, who's Benjamin Bonkers??












