+
Benjamin Sommerhalder
Zurich / publisher / Nieves
Q:Nievesについて簡単におしえてください。 A(Benjamin Sommerhalder): Nievesは2001年に設立したチューリッヒにあるArtists' BooksとZinesを刊行する出版社です。 Q:創造的に、精神的に、または感情的に、気持ちが高揚する、いい気分にさせてくれるものは何ですか? A:人生、実のところ全部かな:) Q:何があなたを、めげさせますか? A:お金の問題とマネばかりする人たち。 Q:お気に入りの書籍は? A:林央子『baby Generation』Mark Gonzales『Social Problem』Tomi Ungerer『Crictor』。 Q:紅茶派?コーヒー派? A:紅茶。 Q:コーヒーかアルコールだったら? A:アルコール。 Q:ランチは何を食べましたか? A:今日はサラダにしようかな。 Q:もし別の人生があるとしたら、なってみたい職業は? A:建築家か銀行家。 Q:逆になりたくない職業は? A:サッカー選手と電話交換手。 Q:星座は? A:おうし座。
ある日マイク・ミルズが東京にあるブックショップにやってきた。友人たちやガールフレンドと一緒に(今ほど街に外国人がいなくて、こんなに洗練された外国人は見たことがなかった、そう見えた)。 数ヶ月後、マイク・ミルズ”Humans”のエキシビジョンが開催されることになった。そこはわたしが働いていたブックショップだった。初めてNievesを知ったのはこのエキシビジョンが本になったMike Millsのだった。一緒に売っていた。仕事後、家に帰って、Nievesのサイトを見た。心臓がドキドキした。とても感激した。こんなにインディペンデントな出版社を見たことがなかった。なんだか、すごい友達がきた!みたいな気分だった(ほんとうに連絡しようか迷ったけれど、畏れ多く勇気がなかった。10年後初めて実際に会ったとき、マイク・ミルズより若い男性だったことに衝撃を受けた。もっと世代が上の人だと思っていた)。ベンジャミンは10年以上ずっとアーティストブックやジンを作り続けている。ずっと。今日も。 みんなNievesに夢中。
One day Mike Mills, his friends and his girlfriend visited a bookshop in Tokyo. A couple of months later, Mike Mills exhibition “Humans” started there, where I worked. At first time I met Nieves, there. It was Mike Mill’s. After the work, I checked Nieves web site in home. My heart was beating and thrilling very much. I had never seen such a very independent publisher. For me, somehow... as if it was a new and cool friend (I was making cheap zines at that time). For more 10 years, Benjamin has published zines and artists' books. He has continued. Today too. Everybody loves Nieves.
Where is Ghost Knigi?
JP日本語 EN Q:Could you introduce a little bit of Nieves? A:Nieves is a Publishing House based in Zurich, Switzerland. Founded in 2001, Nieves publishes Artists' Books and Zines. Q:What turns you on creatively, spiritually or emotionally? A:Life, it could be everything really :) Q:What turn you off ? A:Money problems and copycats. Q:Which titles are your favorite books ? A:Nakako Hayashi “baby Generation”, Mark Gonzales “Social Problem” and Tomi Ungerer “Crictor” Q:Tea or coffee ? A:Tea. Q:Coffee or alcohol ? A:Alcohol. Q:What did you have for lunch ? A:Today I’ll have a salad. Q:What profession other than your own would you like to attempt? A:Architecture or banking. Q:What profession would you not like to attempt? A:Footballer or working at a telephone exchange. Q:What is your Zodiac sign ? A:Taurus / Ascendant Sagittarius.
Thank you very much Benjamin!
Nieves
https://www.nieves.ch/
Small 10 questions archive














