#berliner chronik

[nobuyukikakigi]

翻訳書『ハインレ詩文集』を上梓しました

ゲルショム・ショーレムは、『ヴァルター・ベンヤミン──ある友情の歴史』（日本語訳は、野村修訳『わが友ベンヤミン』）のなかで、ベンヤミンとの交友が始まった頃のことを次のようにふり返っています。 数日後、ベンヤミンが午後に訪ねて来た。私たちは長いこと話し込んでかなり親しい仲になった。彼を前に『出立』誌への異論を述べると、こう言った。戦争の勃発とともに瓦解したこの世界からは離れた。理由はとりわけ、そこで最も大切な仲間だった友人のハインレ──後年の彼は、この友人をただ「ぼくの親友」とだけ呼ぶのを常としていた──が、開戦の数日後に恋人と一緒に命を絶ってしまったことだという。 このように1915年の夏の回想で言及されるハインレという名の「親友」がベンヤミンにいたことを知る人は、おそらくは彼の著作にそれなりに親しんだことがあるはずです。そのような人でも、この人物のフルネームがクリストフ・フリードリ…

View On WordPress

[luisekroening-blog]

14.12.2015 STEPHAN POROMBKA Täglichkeit. Über die Dokumentation von Wandlungsprozessen.

Entwickeln Sie fünf Chronik-Einträge, die heute genau so in der Berlin-Beilage der FAZ erscheinen könnten.

Überlegen Sie währenddessen, was für ein eigenartiger Chronist Sie sind – und was für eine eigenartige Chronik sie eigentlich erstellen.

Die heutige Chronik der FAZ zu Berlin könnte wohl wie die Facebook-Chronik aussehen, nein besser noch, wie tagesaktuelle Tweets! Man stelle sich einen Twitter-Account mit dem Namen „The Berlin Diaries“ vor. Das Geschehen in der Hauptstadt muss in 140 Zeichen passen, Details werden ausgelassen, es kann gerne unterhaltsam und humorvoll sein.

#Sonntag, 21.02.2016

Die #NPD-Zentrale in Köpenick ist mit Farbbeuteln beworfen worden. Polizei ermittelt wegen Sachbeschädigung. Das Braun bleibt.

#Montag, 22.02.2016

Pfützenslalom aufgrund undichter Hauptstadtinfrastruktur: Wasserschäden im Tunnel sowie an der U-Bahn und Aquaplaning auf der A103.

#Dienstag, 23.02.2016

Engtanz in der Telefonzelle: In den #Telediskos können sich Gäste Tanzpartner und Lieblingslied aussuchen, mit Foto- und Videoservice.

#Mittwoch, 24.02.2016

Immer noch „arm aber sexy“: Der Berliner Verein Kulturleben hat 39 000 kostenlose Tickets für Geringverdiener vermittelt.

#Donnerstag, 25.02.2016

#Zuckerberg joggt zur Visite durch Berlin-Mitte. Facebook inszeniert.

Quellen:

Berliner Chronik: 1999-2000 (2002) Alexander Verlag Berlin. S. 328-349.