#bernhard kellermann

[famousborntoday]

Bernhard Kellermann : Born March 4, 1879

Bernhard Kellermann was a German author and poet.

Link: Bernhard Kellermann

[postcard-from-the-past]

Bernhard Kellermann on a vintage postcard

[transparentgentlemenmarker]

[transparentgentlemenmarker]

[classicfilmaz]

Transatlantic Tunnel; Hurrah! A Thrilling Subway Sci-Fi Drama

Transatlantic Tunnel; Hurrah! A Thrilling Subway Sci-Fi Drama

From my earliest memories I have lived with the knowledge and particular thrill associated with it, that I love tunnels; the sound of vehicles traveling through a concrete tube, which passes under the massive bulk of a mountain or the crushing weight of water, still has the power to accelerate my heart rate. With each passing of a tunnel, short or long, with appearance of safety or danger, that…

View On WordPress

[membrane]

Une nuit le vent se mit à souffler. Je retins ma respiration. Au-dessus de moi murmurait le vaste espace. Là-haut c'était un bruit de foule et de lutte et de mort magnifique et sauvage. À l'entendre mon cœur battait. Je sortis. Le vent me prit dans ses bras et me hurla dans l'oreille qu'il était mon compagnon. Il mugissait autour de moi, et soudain il attisa dans ma tête une merveilleuse idée. Oui! Nous allions mesurer nos forces, aujourd'hui, tout de suite. Et je descendis à la mer, résolu à relever son défi, quoi qu'il advienne. Le vent me hurlait à l'oreille : Oui, oui! La mer était d'un noir lumineux et les crêtes d'écume tourbillonnantes étaient d'un blanc de neige avec des flammèches incandescentes à l'intérieur. Sur les rochers la vague se brisait en milliers de diamants. Entrons! Je m'enfonçais dans le feu vert et j'étais moi-même comme un esprit incandescent qui se mouvait dans la mer nocturne. En bas étincelait et scintillait comme une forêt noire pleine de vers luisants. À chaque brasse, des gerbes de feu jaillissaient et mes bras étaient couverts de globules phosphorescents. Je me jetais à la rencontre de la lame, et quand elle arrivait je levais le poing hors de l'eau et je la frappais au visage. La lame me soulevait comme un copeau. Mais je me transformais en une hélice tournoyante et j'avançais. Quand je plongeais, tout devenait silencieux autour de moi; quand je remontais, mes oreilles s'emplissaient de hurlements et de vacarme. Sur ma paupière un corpuscule lumineux s'était fixé et je percevais à travers ma paupière une lumière tamisée. J'étais de retour. Je me dressais, fumant. Je m'étais offert à la mer, mais elle n'avait pas voulu de moi.

Bernhard Kellermann / La Mer / Éditions des régionalismes / [1910] 1924 / Trad. : Georges Sautreau