#betydelse

[radio-historia]

Kristen betydelse av julgran

Julgranens triangulära form har vanligtvis varit van vid att hänvisa till Jehova (Matt 28:18-19). De uppåtriktade grenarna symboliserar vanl

[sportaren]

Sportaren frågar detsamma, vad betyder egentligen Extremsporter? Visst finns ett hum om vad som menas, men vad mer exakt är det som avgör om e sport är extrem eller ej? De flesta idrotter går ju att utöva mer eller mindre extremt, betyder det då att de också är att beteckna som Extremsporter?

[yepthatswords-blog]

Jag städs vill dig tjäna

Vanligtvis sjunga vi bara de två ursprungliga strofer af vår nationalsång, men det finns faktiskt två verser till, hvilka blefvo af Louise Ahlén efter unionsupplösningen skrifna. De syns sällan, men när man nationaldagen till ära vill skrifva ut texten till nationalsången kan det hända att man stöter på den utökade versionen.

Redan på första raden af Louise Ahléns tillägg kunna vi se att språket är mer gammalmodigt. Mycket svårare att förstå än 1800-talssvenskan i Richard Dybecks original, trots att dessa verser skrefs femtio år senare på 1900-talet.

Jag städs vill dig tjäna, mitt älskade land.

På första raden känna vi antagligen igen alla ord förutom städs. Eller kanske städs också, men vi äro inte säkra på dess betydelse. Det kanske har att göra med städes, som i annorstädes, i betydelsen stad eller plats.

Jag frågade runt och fick af en äldre person höra att tillstädes betydde att vara närvarande, på plats. I detta fall används ändelsen -städes i betydelsen plats.

Den förklaringen kunde ha passat, men till slut slog jag upp ordet i SAOB, hvarifrån jag omdirigerades till städse - ett adverb med betydelsen oavbrutet, ständigt.

Versraden betyder alltså, att jag alltid, oavbrutet vill tjäna dig mitt land. Adverbet städs eller städse kommer af mlt. stedes, genitiv af stēde, som beskrifver något som är bestående.

Samma rot hafva egentligen äfven orden tillstädes, ständigt och stadigt. Konceptet kring stad och beslägtade ord handlar från början om att på något vis stå.

[yepthatswords-blog]

O.S.A.: Om Svar Anhålles

Förkortningen O.S.A. står för “om svar anhålles”, men i den formen låter om nästan som en konditional konjunktion, vilket inte verkar logiskt. Uttrycket kan enklare tolkas som “det anhålles om svar” eller “vi anhåller om svar”.

När man anhåller om något, framför man en vördsam begäran. Alltså betyder “O.S.A. senast 1/6″ att författaren av brevet (ingalunda oangenämt) begär svar innan 1 juni.

[ensakitagettaget]

Karantän

Det råder förkylningstider. Var och varannan person går omkring och nyser. Det får mig att tänka på ordet karantän. Det är ett ord som uppstod redan på medeltiden när pesten härjade som värst i Europa. Venedig i Italien var en av de rikaste städerna och månag skepp lade till i hamn för att lossa sina lyxvaror som tyger och kryddor. Problemet var att de även hade fripassagerare som råttor med i lasten som spred sjukdomar.

Venedig antog då bestämmelser för att hindra sjukdomar att spridas att skeppen måste ligga i hamn ett visst antal dagar innan någon fick lämna skeppet och lasten lossas. Vanligtvis i cirka fyrtiodagar, quarantena på Italienska. Detta togs efter av andra länder bland annat till Frakrike där det heter quarantaine. I Sverige tog vi efter franskan och det fick namnet karantän.

[dimro]

Den kommunikative analfabeten...

Den kommunikative analfabeten…

“En röst som ständigt låter blir en död röst”. Uttrycket är byggt utifrån år av betraktelser av kommunikation mellan olika personer. Ord och ordens betydelse har fått en stor uppmärksamhet i dagens samhälle, men det är inte orden i sig som gör att de når fram till dess mottagare, utan om mottagarens vilja att ta emot. Där vet man till exempel att en röst som är “entonig” har man svårt att lyssna…

View On WordPress