EL BLACK-BOTTOM (traducción del video):
“Pareciera que fue ayer en que todo el mundo quedó asustado con... ¡el Charleston!. Pero en esta época [los locos años 20], siempre cambiante, las flappers y los sheiks exigieron [luego] algo diferente: ¡El Black-bottom fue la respuesta!
Es gracioso ver cómo tomaron ellos la idea del black-bottom. Alguien se alejó del gran modo blanco [del charleston] hacia los estupendos espacios abiertos y de la serranía: ¡Ellos tomaron la idea de una vaca atrapada en el lodazal!
BLACK-BOTTOM. ¡Hagámoslo! Primero estampa tus pies. Luego haz un ‘doble estampado’, así: (...). Ahora combina el balanceo [doble estampado] con el estampado, así: (...) contoneándote hacia delante al mismo tiempo. Esta es la parte más importante del baile. Es conocida como el ‘estrado’ [palco, rin]: Primero, es una con la derecha, luego una con la izquierda. Ahora una al frente, y una directa atrás completa el ‘estrado’. Es simple, ¿no?
Ellos oyeron la música ... Muy pronto todo el mundo estaría imitando a esa vaca en el lodazal. Es el nuevo ‘meneo de mediodía’.
¡Pequeño pie tiene grandes ideas! Y esta es la verdadera versión en escenarios realizado por una famosa artista de Broadway”.
