🇧🇷🇵🇹 A mim soa um tanto estranho um dia ser dedicado às mulheres. Apenas compreendo que todos os dias devem ser assim, mas não apenas “às mulheres”: todos devem usufruir inicialmente de respeito – independentemente de sua condição, opção, gênero, raça, credo, preferência política e por aí vai. * Mais importante que tudo isso é que devemos ser responsáveis uns pelos outros e assumirmos a responsabilidade pelo que dizemos e fazemos, e, ainda mais, as consequências disso (boas ou ruins). * Então, hoje, escolho como símbolo desse respeito e admiração minha cara-metade, aquela que embala meus sonhos e meu sono, que está aqui ao lado nas horas boas e nas broncas também. Retratar você, Renata, é um privilégio e sou uma pessoa ainda mais feliz em ter você ao lado, de mãos dadas. ** 🇺🇸🇬🇧 It doesn't make sense, to myself, a day dedicated to “the women”. I keep understanding that every day must be, but neither “to them”: anyone must be respected, by the way – even about their genre, race, believing, etc... * Most important at all is that we should be responsible for anyone and be conscious about the responsibility over any speech or action – and on their consequences also (even the best or the worst). * So, today, I choose my soul mate as the symbol of respect and deference. She's the one who takes care of my dreams and my sleep, and is beside me at good and bad time too... Make portraits of you, Renata, is a privilege and I’m a more and more happy person to have you here, hand in hand. * Model and wife: Renata Garcia (@rebatgarcia) Special thanks to Eny Hertz e Carlos Cunha, for the location. ** #womenday #woman #girl #portrait #leandrocollares #beleza #retrato #brportrait #instagram #impliedmagazine #instacool #selfcontrolmag #3lentescom #discoverportrait #woods #forest #mulher #floresta #brsensual
