Nur ein Traum? Der Rehbock steht schemenhaft direkt vor mir Dreht sich zu mir um, sieht mir in die Augen Wer bist du, fragt er Ich? Äh, ich Mensch. Ah, sagt Rehbock, dachte ich mir Und steht plötzlich ein Stück neben sich, ohne sich bewegt zu haben. Mir wird etwas schwindelig. Wie machst du das, will ich wissen. Ich hab nichts gemacht, sagt er. Aber wie kommst du von hier nach dort, ohne dich zu bewegen? Ach so, lächelt Rehbock, ganz einfach, du musst es nur träumen. Träumen? Ungläubig starre ich auf meine Füße, die mir zum Träumen ungeeignet scheinen. Doch nicht mit den Füßen, er schüttelt seinen Kopf, du musst es mit deinem Herzen träumen. Versuch es. So schließe ich die Augen, versuche an nichts zu denken, träume, mich zu bewegen. Und sitze wieder in meinem Auto, der Rehbock verschwindet im Wald. Das Foto vom Rehbock ist komisch verschwommen. Keine Ahnung wie das zustande kam. Habe ich es geträumt? ---------------------------
Just a dream? The roebuck is shadowy in front of me Turns to me, looks me in the eye Who are you? He asks I? Uh, me human. Ah, says Roebuck, I thought to myself And suddenly stands a little beside you without having moved. I'm getting a little dizzy. How do you do that, I want to know. I didn't do anything, he says. But how do you get from here to there without moving? Oh, roebuck smiles, it's very simple, you just have to dream it. Dream? I stare in disbelief at my feet, which seem unsuitable for dreaming. Not with your feet, he shakes his head, you have to dream it with your heart. Try it. So I close my eyes, try not to think of anything dream of moving And sit back in my car, the roebuck disappears into the forest. The photo of the roebuck is strangely blurry. I have no idea how that came about. Did i dream it?
