Jun 23, 2013
Miser Catulle, desinas ineptire et quod vides perisse, perditum ducas. Fulsere quondam candidi tibi soles, cum ventitabas, quo puella ducebat amata nobis, quantum amabitur nulla!
Catull, carmen 8
"Armer Catull, hör auf zu spinnen
und halte für verloren, was, wie du siehst, verloren ging.
Einst schienen dir glänzend helle Sonnen,
als du gingst wohin immer dein Mädchen dich führte,
Geliebt von uns, wie keine je geliebt werden wird!"