Despido do usual terno de homem de negócios, Killian esperava passar despercebido no pub do cais, ponto que passara a frequentar desde que decidiu que monitoraria a praia em busca de outros episódios estranhos como aquele que tinha tornado o mar revolto na semana anterior. O capitão vinha se sentindo um tanto estranho, também, enquanto segurava o taco, sabendo que as gotículas de suor que se formavam em sua testa não tinham a ver com o bilhar, e sim com um desconforto físico. O mais estranho, contudo, foi que suas palavras o traíram no momento em que abriu a boca, como se a língua não mais obedecesse ao cérebro. “ Ei, limpe a baba do rosto. Se você vai pensar em mim sem roupa, pelo menos me pague uma bebida ”