"Voi cittadini mi chiamaste Ciacco;
per la dannosa colpa de la gola,
come tu vedi, a la pioggia mi fiacco."
—Dante Alighieri. Inferno, VI, 52–54 (1321)
"Ye citizens were wont to call me Ciacco;
For the pernicious sin of gluttony,
I, as thou seest, am battered by this rain."
—Henry Wadsworth Longfellow (1867)












