Alfred Hitchcock and Claude Jade during production of TOPAZ (1969).

seen from United States

seen from United States

seen from Türkiye
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from United States

seen from Ukraine

seen from Iraq
seen from Singapore

seen from United States
seen from Türkiye
seen from Malaysia

seen from United States
seen from United States
seen from United States

seen from United States
Alfred Hitchcock and Claude Jade during production of TOPAZ (1969).
Claude Jade, October 8, 1948 – December 1, 2006.
François Truffaut’s Stolen Kisses (1968).
❀ 𝐉𝐞𝐚𝐧-𝐏𝐢𝐞𝐫𝐫𝐞 𝐋é𝐚𝐮𝐝 𝐚𝐧𝐝 𝐂𝐥𝐚𝐮𝐝𝐞 𝐉𝐚𝐝𝐞 𝐢𝐧 '𝐁𝐞𝐝 𝐀𝐧𝐝 𝐁𝐨𝐚𝐫𝐝' (𝟏𝟗𝟕𝟎) 𝐝𝐢𝐞. 𝐟𝐫𝐚𝐧ç𝐨𝐢𝐬 𝐓𝐫𝐮𝐟𝐟𝐚𝐮𝐭 ❀
Il s’agit du film « Baisers volés » (夜霧の恋人たち / Yagiri no koibitotachi au Japon), réalisé par François Truffaut et sorti en 1968. C’est le troisième volet du cycle d’Antoine Doinel, après Les Quatre Cents Coups (1959) et Antoine et Colette (1962). Le film suit Antoine, tout juste sorti de l’armée, errant dans le Paris de la fin des années 1960, passant d’emplois précaires à une enquête loufoque de détective privé, tout en cherchant sa place affective et sociale. Le ton est plus léger et tendre que dans les épisodes précédents, teinté d’humour mélancolique.
Les acteurs principaux sont Jean-Pierre Léaud (Antoine Doinel), alter ego cinématographique de Truffaut, Claude Jade (Christine Darbon), figure lumineuse et rassurante de l’amour possible, et Delphine Seyrig, inoubliable en femme mariée sophistiquée et inaccessible. On y croise aussi Michael Lonsdale et plusieurs seconds rôles typiques de la « famille » Truffaut. Le film a été très bien accueilli et reste l’un des plus aimés de la Nouvelle Vague pour son mélange de légèreté, de modernité et de nostalgie.
L’EP 45 tours est l’édition japonaise Odeon OR-2257, pressée en 1968, la même année que le film. Il ne s’agit pas d’une musique originale composée pour Truffaut, mais de deux chansons de Charles Trenet utilisées comme thème et contrepoint poétique : « Que reste-t-il de nos amours » (1942) et « Revoir Paris » (1938)( extrait audio). Trenet y chante lui-même, et le disque est accompagné d’un long livret japonais très détaillé, avec paroles en français et traductions, analyse du film et contexte, ce qui est typique des éditions japonaises de l’époque. Le vinyle rouge translucide, surtout en version 見本盤 / 非売品 (copie promotionnelle non destinée à la vente), est particulièrement recherché.
En valeur, un exemplaire complet en bon état se situe aujourd’hui entre 40 et 70 €, et peut monter davantage (80–100 €) si le disque, la pochette et le livret sont impeccables et qu’il s’agit bien d’un pressage promo.
Truffaut a choisi les chansons de Charles Trenet non par nostalgie gratuite, mais parce qu’il voyait en Trenet une forme de « mémoire sentimentale de la France ». Le contraste entre ces chansons d’avant-guerre et le Paris moderne de 1968 accentue la douceur mélancolique du film. Fait amusant : au Japon, Baisers volés a parfois été perçu presque comme un film romantique pur, alors que Truffaut le concevait aussi comme une comédie très ironique sur l’inadaptation sociale d’Antoine.
James Andanson
French actress Claude Jade
Jean Pierre-Léaud and Claude Jade in Domicile conjugal/ Bed and Board (1970) dir. François Truffaut
Claude Jade, Domicile conjugal, François Truffaut, 1970.
(via Film Noir Photos: Inside Looking Out: Enough is enough)
Claude Jade, Nicole Jamet and Chantal Goya in Trop c'est trop (1975)