"cluttered space, cluttered mind"
how about you consider
"cluttered mind, cluttered space"
and put the focus on supporting the person struggling instead of telling them they'd be able to sort through the chaos of their mind better if their space looked how you personally like yours











