coluna da echo, trecho retirado da edição do jornal semanal de hogwarts de 3 de setembro de 1976
"caros colegas, enquanto o lago negro inexplicavelmente nos mostra o reflexo triplicado deste estimado castelo, outros mistérios que nos cercam chegaram aos ouvidos desta dedicada escritora. o mistério de hoje é a admirável administração exemplar da rotina de um certo atleta. no tempo em que gastamos discutindo as possíveis explicações lógicas para este fenômeno desconhecido, o protagonista de hoje está nos mostrando que devemos “trabalhar” enquanto os outros dormem. seria este rapaz o portador de um vira-tempo? o rapaz em questão é um querido amigo de todos de sua casa, estimado jogador de quadribol e amado por quatro belas moças. o que uma lufana, uma corvina, uma grifana e uma sonserina possuem em comum? se você respondeu magia, está redondamente enganado. aos mais lentos, a resposta é: o namorado. há alguns meses, o último romântico vem mantendo seu pequeno ecossistema funcionando perfeitamente, por meio de atenção sob medida e encontros secretos cronometrados com as nossas donzelas. ele fez cada uma delas prometer segredo pelos mais variados motivos: quadribol, rivalidade de casas, proibição familiar, prevenção à inveja alheia e até leitura de futuro na borra de chá. cada uma delas acredita estar vivendo um belo romance secreto e exclusivo com nosso príncipe encantado. isso é tão romântico! seria a poligamia a solução? pode um homem ser culpado por amar demais? deveriam nossas moças se juntar e dar uma boa lição no espertinho e nos servir uma boa distração? deixo para vocês as conclusões a serem tomadas. eu aumento, mas não invento."
narcissa escutava sussurros exasperados e risadas abafadas enquanto redigia seu diário no salão comunal da sonserina. mirou as garotas entusiasmadas e logo notou que uma delas tinha em mãos a mais nova edição do jornal da escola. com uma expressão curiosa, aproximou-se do grupo. ❝ aconteceu alguma coisa? ❞ indagou e resposta veio na forma do jornal sendo empurrado para suas mãos, com um dedo indicador apontando o ponto de interesse.
cissy mirou a infame “coluna da echo” e fez uma leitura aparentemente rápida do conteúdo. balançou a cabeça negativamente, voltando a encarar as outras – que não pareceram minimamente afetadas. ❝ vocês não deveriam dar tanta atenção aos impropérios de rita skeeter. ❞ disse em um tom desaprovador e professoral, antes de devolver o jornal e se dirigir ao seu quarto. todos sabiam, ou pelo menos acreditavam saber, que "echo" era pseudônimo de rita skeeter e que ela era a autora da coluna.
enquanto subia as escadas, escutou uma dupla de amigos comentando o caso e não conseguiu conter o sorriso vitorioso que surgiu em seus lábios.
assim que chegou ao dormitório, narcissa mirou o próprio reflexo, e um risinho escapou. ❝ brilhante, echo. você foi brilhante. ❞ congratulou a si mesma.