#constarina

[nastasyafilippovnas]

[deussalveoreisubs-blog]

Welcome to @deussalveoreisubs!

As requested, here we have the first three episodes of the Brazilian telenovela (soap opera) “Deus Salve o Rei” (God Save the King) and their fanmade subtitles in English. Each week, we’ll post on Saturday three new episodes and their subtitles.

We decided to start this small project per request of others as some gifs were made and people showed their interest on some of the characters. Since we love it as well, it’s been a great pleasure - even if a bit stressful - to translate each episode for you.

Please, have in mind that most of us are new at this and English isn’t our first language. We’d love to hear any comment, suggestion, opinion everybody might have. Don’t be shy, we’d love to hear your thoughts on what’s happening and about each character. And please check our FAQ for any doubts you might have! <3

episode one + subtitles episode two + subtitles episode three + subtitles

[ashccra]

We will always have paris. *cries because OTP was broken, destroyed, completely puff.*

[nastasyafilippovnas]

Constantino e Catarina | Deus Salve o Rei - capítulo VII.

[nastasyafilippovnas]

Constantino e Catarina | Deus Salve o Rei - capítulo XIII

[nastasyafilippovnas]

Constantino e Catatrina | Deus Salve o Rei - capítulo XXVI

[deussalveoreisubs-blog]

Here's our sixth week! We hope you enjoy the episodes and please let us know if you have any problem, doubts or suggestions.  

And remember that we're looking for new members, so if subbing DSOR is something you would be interested in, check that out here. 

episode sixteen + subtitles episode seventeen + subtitles episode eighteen + subtitles

+ previous episodes

[nastasyafilippovnas]

Constantino e Catarina (José Fidalgo e Bruna Marquezine) em Deus Salve o Rei (cap. VI).