Your Name English Dub Theatrical Anime Release Review
Your Name English Dub Theatrical Anime Release Review
What They Say:
From director Makoto Shinkai, the innovative mind behind Voices of a Distant Star and 5 Centimeters Per Second, comes a beautiful masterpiece about time, the thread of fate, and the hearts of two young souls.
The day the stars fell, two lives changed forever. High schoolers Mitsuha and Taki are complete strangers living separate lives. But one night, they suddenly switch places. Mitsuha wakes up in Taki’s body, and he in hers. This bizarre occurrence continues to happen randomly, and the two must adjust their lives around each other. Yet, somehow, it works. They build a connection and communicate by leaving notes, messages, and more importantly, an imprint.
When a dazzling comet lights up the night’s sky, it dawns on them. They want something more from this connection—a chance to meet, an opportunity to truly know each other. Tugging at the string of fate, they try to find a way to each other. But distance isn’t the only thing keeping them apart. Is their bond strong enough to face the cruel irony of time? Or is their meeting nothing more than a wish upon the stars?
The Review:
Content: (please note that content portions of a review may contain spoilers)
I was kindly offered a screener of this before Anime Boston, but ended up actually seeing it in theaters post-con when I was back at home in CA with some friends because in the end, I wanted to put some money back to the industry. Also, it was playing at Alamo Drafthouse and I couldn’t pass up the truffle parmesan popcorn and watching a Makoto Shinkai movie in the beautifully restored New Mission Theatre.
This is where I confess I had never seen any of Shinkai’s work before. I knew it was buzzworthy but someone it slipped from my radar. I knew of this movie’s upcoming release and buzz because I know the English ADR team (NYAV Post) that worked on the dub release and the trailer was making the rounds. And the trailer hooked me in so that before I knew I was going to review this movie I already wanted to see it because it looked beautiful and I could just feel it was going to special.
And thankfully, I wasn’t wrong. This movie is not only beautiful, it’s just stunning. Not in the overtly symbolic way of lush works like Revolutionary Girl Utena but in a real-world kind of way that frames a very realistic-looking, everyday sort of Japan beautifully with only a slight bit of fantastical. And it’s not just a visually pretty film, it makes you feel. It starts off with a slice of life with fantastic twist vibe, but then there’s a plot element thrown in about halfway through that really dials up the feels to eleven and I don’t want to spoil it but I was really pleased with it because it definitely added some tension where a second or third act might normally struggle.
The main characters themselves, Mitsuha and Taki, come across relatable fairly quickly and enough so you don’t think too hard about their odd circumstance and can easily suspend disbelief that they’re having a Freaky Friday situation. Mitsuha is a small town shrine maiden who longs for more beyond rural life, longs for Tokyo. Taki is a Tokyo resident trying to navigate teen life and a crush on his pretty coworker. Both have had a feeling that something is out of place, like a dream they can’t quite remember like there’s something they’ve been missing but can’t name. They’re both well fleshed-out characters (many of the characters are quite charming and feel very real) that even if it’s never quite explained why they swap out, it doesn’t matter. What matters is you will root for them and their individual happy endings and the movie will definitely give you ‘the feels’ at times along the way.
Going back to visual for a second, the background art in this movie is seriously gorgeous. The landscapes and cityscapes are lovingly animated and beautifully rendered. From the quiet bucolic town to bustling Tokyo, they almost become characters themselves. For that reason alone I would highly suggest seeing this in theaters while it’s still showing, but luckily this is also a brilliant and wonderful story as well to back everything up.
As dubs go, I really liked this one. Stephanie Sheh and Michael Sinterniklaas were both excellent as the leads, with Mitsuha having a slight Midwestern accent in the English adaption to correspond with the slightly country dialect in the Japanese version. It’s a subtle but well thought out direction and a pleasing change from the usual adaptation of going with an American Southern or ‘Brooklyn’ accent that some dubs choose when adapting characters with regional dialects. They also do an excellent job of making the distinction of when Taki is in Mistuha’s body and vice-versa, and I really enjoyed the subtle nuances in those performances. The whole cast was great and you can really hear the care NYAV Post put in the ADR direction and production as every emotional beat feels genuine.
I’ve essentially been singing this movie’s praises on Facebook, and my boyfriend who isn’t even that big into anime also really loved this movie and has essentially been evangelizing it to people who even suggest they might be going. If you have friends who you’ve been wanting to introduce to anime, this is such a great way. I believe even non-anime fans would really like this movie.
In Summary:
I think we have a new anime classic on our hands here, able to sit firmly up there with the likes of Studio Ghibli films and Akira. The fact that it’s done so well, becoming the highest grossing movie in the Japanese box office last year and second highest grossing film in Japan ever (after Ghibli’s Spirited Away) and has shattered records across Asia, is a testament to how good this film is. As of April 11th, Your Name was in 13th place at the box office. Honestly, that’s pretty amazing and I think it’s fair to say the hype that Shinkai is the “next Miyazaki” is real.
Go see this film, even if anime isn’t your usual thing, see it anyway. I really believe it’s the sort of animated film that can span the gap of otaku and non-otaku. It really is that special.
Read more on The Fandom Post!