[TRAD ITA] 230517 POST INSTAGRAM DI HALSEY:
“(Sono) stata ospite la scorsa sera al forum insieme ad @agustd e ci siamo esibiti con “suga’s interlude” dal vivo per la prima volta in assoluto! Ho condiviso il palco con il mio amico molte volte, ma mai da sola e mai in questo modo. Quando la canzone è terminata, tutto ciò che potevamo fare era ridere perchè è stata una sensazione di “woah questo è appena successo?!” dopo 7 anni che ci conoscevamo. Io chiamo Suga ‘gemello’ per svariate ragioni. Abbiamo lo stesso sorriso, condividiamo molti interessi, a volte abbiamo anche lo stesso taglio di capelli. Ma lo dico maggiormente perchè sembriamo stranamente (e a volte senza dire una parola) connessi su una lunghezza d’onda creativa. Guardarlo esibirsi al suo concerto da solista è stata un’esperienza incredibile. È un vero artista, cosa che ho sempre saputo. Ma vedere l’energia, la versatilità, la creatività e la coraggiosa oscurità dello show mi ha lasciata senza fiato. Momenti come questo mi ricordano perchè siamo così fortunati ad avere questo modo di esprimerci. Sono così grata! Grazie a ‘gemello’ per avermi ospitata e grazie ARMY per, come sempre, cantare a squarciagola e farmi sentire come a casa.”
[TRAD ITA] 230517 COMMENTO DI SUGA AL POST:
SU: “Gemello??? Sono un anno più grande di te 🤣🤣🤣🤣🤣”
Traduzione a cura di Bangtan Italian Channel Subs (©Ele, ©Xina)