#daniel arsand

[thomas-querqy]

Revers | Œuvres | Éditions Actes Sud

Bill Tilden est l’un des meilleurs tennismen de tous les temps. Numéro un mondial dans les années 1930 après une ascension fulgurante, celui

Revers écrit par Daniel Arsand (Actes Sud)

Bill Tilden et l'un de ses protégés (1931)

[theblackestofsuns]

Lovers (2008)

Daniel Arsand

Europa Editions

[glinke]

Recensione di "Amanti"

BOOKWORM : Amanti di Daniel Arsand

[queerographies]

[Io sono vivo e tu non mi senti][Daniel Arsand]

Una grande storia d'amore, spezzata dagli eventi della storia più oscura del secolo scorso

Lipsia, 1945. Klaus Hirschkuh, ventitré anni, torna a casa dopo anni di prigionia passati a Buchenwald. Nessuno lo accoglie con calore e affetto. Nessuno ha pietà della sua magrezza scheletrica, delle piaghe sul corpo qualche consolazione. Perché il crimine che ha commesso non è stato dimenticato: è finito nell’inferno di un campo di concentramento perché omosessuale, perché ha amato, di nascosto…

View On WordPress

[europaeditions-blog]

The best book Jhumpa Lahiri has read so far...

In an interview with the New York Times Sunday Book Review this past weekend, Jhumpa Lahiri – Pulitzer-prize winning author of The Namesake, The Interpreter of Maladies, and the forthcoming novel The Lowland – named Daniel Arsand's Lovers as the best book she's read this year so far:

"I read it first in the English translation, then in Italian. It’s a harrowing love story with rich historical context. But it’s free of bulk, of weight, of all the predictable connective narrative tissue. I found it incantatory, transcendent. It inspires me to tell a story in a different way."

Set in the 1700s, Lovers is the story of an affair between a budding doctor and a young nobleman that scandalizes the court of Louis XV.It was shortlisted for the 2012 LAMBDA fiction prize.

Lahiri has already praised Lovers in the past, calling it a "masterpiece of compression." She's not the only writer who has fallen in love with Arsand's lyrical prose. Joseph O’Connor, author of Star of the Sea, wrote: “Daniel Arsand is a writer of immense gifts. He writes with a subtle beauty and a storyteller's skill. His Lovers is a wonderful read."

Justin Torres, author of We the Animals, gushed: “Lovers is a brilliant book. I fell in love with it by page two and knew I would see it through to the end that same day. So very inspiring and beautiful and sad and right." And Ayana Mathis, whose Twelve Tribes of Hattie took the book world by storm last year, had this to say about Lovers: "What a dark beauty of a book. Arresting and innovative, insistent..."

[chat-grain-de-folie-blog]

Commentaire de lecture de " Que Tal " de Daniel Arsand

Un livre magnifique, émouvant, bouleversant sur la relation de l'écrivain avec son chat Que Tal, mort en 2005.

Grâce à son écriture superbe, très littéraire, l'auteur nous emporte dans les méandres de sa vie, de sa relation avec les morts, la mémoire et l'écriture. Que Tal, son chat adoré est évoqué avec beaucoup de délicatesse et m'a émue aux larmes durant ma lecture. Le deuil d'un animal est de l'ordre de l'indicible .

Ce livre n'a qu'un défaut, il es trop court ! mais il m'a fait découvrir un grand écrivain.

A recommander à tous les amateurs de chats ET de bonne littérature.

Editions Phébus, 87pages

note 5/5

[europaeditions-blog]

They are lovers. That is all they want to be. They are at the beginning of their story. Love and passion indistinguishable one from the other. Yes, he neglects his test tubes and his cauldron. To paint. He wants to be a painter. But how to depict what dazzles you? So paint a bestiary, paint skies. Paint the night, the wind, the rain, the stars. And paint the day—blue and gold sometimes. He asks Balthazar for brushes and pigments.

Lovers 

[europaeditions-blog]

Interview: Daniel Arsand

1) How did the historical setting of Lovers, and your research relating to the setting, influence your telling of Sebastien and Balthazar’s lives?

 “For me, Lovers not a historical novel. It takes place in the 18th Century, in France, but it is extra-temporal inasmuch as its themes are love and intolerance. It’s not the reconstruction of another era that interests me, it’s the exploration of hate for others, of love, of the illusion of love that can isolate you from the rest of the world and therefore protects you from authority. The story that I tell in Lovers belonged to one of my previous novels The Black Horses (Les Chevaux Noirs). There, I wrote about the ancestors of my protagonist, a killer, but I ultimately realized that I had devoted too many pages to them, and that I had laid out to many stories, without there being one clearly in the foreground. So, I cut a hundred years off the family tree of my hero. But then I felt that I had skipped over the heads of Balthazar and Sebastien too quickly. I wanted to write that story, but I didn’t know how at the time. And then, one day, I reread the pages that I had put aside and I knew that it was the moment to write a history of love, to write Lovers.”

2) How difficult was it for you to recreate that historical setting?

“No, not very difficult. I know enough about the 18th Century on a historical level and a cultural level, so long as it’s the French, English, or Swedish, or Italian 18th century. Twenty years ago with my friend Nicole Bon I edited an anthology of 18th century writers with the publisher Balland. So, I rather quickly saw the setting of my book, the clothing that my characters wear, the atmosphere on the streets and in salons and rooms. 

 3) Did you initially begin with the novel’s elegant structure in mind, or did that evolve as you wrote? 

“The structure of the book is self-imposed. I have vivid memories of the marvelous time I spent writing this book. Everything fell into place by itself, it was all written as if in a state of grace, perhaps a writer experiences this once in lifetime. Every morning, early, I set down one, sometimes two chapters. And then, once it was finished, I felt that there was almost nothing to remove, to modify. The first spurt of writing became the definitive text. To write a story that skews toward the tragic, while writing in it a state of intense joy may seem strange, but the happiness of writing is stronger than the melancholy that runs throughout the text.”

4) What immediate issues and questions do you think Lovers raises (or should raise) for a reader?

Lovers is about love, about the relation one can have with another, about the manner in which one loves the other; it delves into the idea that one can have romantic adventures while continuing to love only one human being; it speaks to jealousy, to indifference, but most of all to intolerance. It is a violent book. In some parts of the world we still burn humans, just like in the Middle Ages, for their choice of whom to love, or how to love, for their homosexuality; or we hang them, or stone them, or otherwise persecute them. This is unacceptable. In a certain manner, Lovers is a political novel.

5) Lovers is very clearly a hymn to love and physical passion, but treats other themes like one’s relationship to nature, class, and vocation. To what extent were these your preoccupations while writing Lovers?

“I wasn’t in love when I wrote Lovers. One of the greatest French novelists, Colette, wrote that one cannot at the same time make love and write about love; I believe this is true. On reflection, I wrote this novel after I had been harassed verbally and very violently in my private life: so, the theme of intolerance was particularly important to me at that time. In my work as an editor, I published one of the great writers of the 20th Century, Klaus Mann, the son of Thomas Mann; I published Against Barbarism (Contre la barbarie), an anthology of anti-Nazi texts. I mention this because even Lovers, in its own, way resists barbarism, wages war against cruelty. One has to know how to say “no,” at a basic level. That’s what Klaus Mann teaches us, and it was one of the things I had in mind while writing Lovers.