#dele zaram

[masumcetin]

Mohsen Namjoo - Dele Zaram 

ben yüreğini yitirmiş bu zamandan korkuyorum ben bunca elin boşunalığını düşünmekten bunca yüzün yabancılaşmasından korkuyorum

Furuğ Ferruhzad, Yeryüzü Ayetleri s.98 ‘İçim Acıyor Bahçeye’

[asktodustsposts]

Mohsen Namjoo-Perişan Gönlüm

[anlattimbozuklugu]

دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

[fledsthatmusic]

“ey zavallı gönlüm feryat eyle, gözlerimden az gözyaşı dök, canıma az figan ettir az kederlendir, ah ne figanlar ettim yoluna gönülden, ondan ömrümde bir kazanç görmedim kederden başka. beni öldürdü senin bakışın, gözüm senin yolunda,oturuyorum. senin ay yüzünü göreyim diye, benim secdegahım olmuş ey ay yüzlüm senin yüzün kabesi. gönül senin lüle lüle saçların büklümünün tuzağının esiri olmuş. gel bir an otur yanımda, canım çıktı bekleyişten sevgilim. artık bitir küsmeyi ayrılığı, çünkü tuzağa kapılmışım ve gönül kuşu senin avın olmuş. gönül senin için yanıyor ama sen habersizsin. ciğer yakan ahım senin gönlünü neden etkilemiyor güzel? gel kucağıma gel ve gör sensiz başıma ne geldi. ey ay tenlim ey gümüş yüzlüm gel ve gör, ıslak gözümü. ey can ey kadim sanem,ey can, önceki gece, rüyama bir ay girdiğinde, ey can, haberdar oldu, ey can,gönlüm,ey ay yüzlü ey can, senin yanıma geleceğini. ey can, bir uğra, ey can,bir bak, ey can,ne hoş endam ve tatlısın. ey can, gönlümüzü sen süslüyorsun, vefanla bir teselli et gönlümüzü.”

[anlattimbozuklugu]

Mohsen Namjoo & Kiosk  - Dele Zaram - Perişan Gönlüm  - دل زارم 

(Fereydoun Farrokhzad cover)

  دل زارم…فغان, کم کن تو اشک از دیدگان کم کن غم و ناله, ز جان , کم کن وای چه ناله ها که از دل به راهت نمودم من بهره ای از آن به عمرم, به جز غم ,ندیدم من مرا کشته … نگاه تو نشینم… چشم به راه تو که بینم روی ماه تو گشته سجده گاه من ماه من کعبه رویت دل شده اسیر دام خم و تاب گیسویت

بازا و بنشین یکدم , که به لب آمد جان عزیزم از انتظارت قهر و جدایی بس کن که بستهء دامم و مرغ دل شد شکارت بهر تو می‌سوزد دل ولی تو نداری ز حال زارم خبری آه جگر سوزم را به دل تو زیبا ز چه نبود اثری بیا بر من, بیا و ببین که آمده بی تو چه به سر من مه پیکر من سیمین بر من بیا و ببین تو چشم تر من

جان بت دیرین شب پیشین که به خوابم ماهی آمد شده آگاه دلم ای ماه که تو پیشم خواهی آمد گذری کن نظری کن چه خوش اندام و شیرینی دل مارا تو دل آرا ز وفا ده تسکینی

[sheryystyle]

Mohsen Namjoo Konseri Sheryy Style | Moda Haberleri, Moda 2015, Moda Haberleri 2015, Kadın Giyim, Kadın, Cilt Bakımı

http://www.sheryystyle.com/2015/01/31/mohsen-namjoo-konseri/

Mohsen Namjoo Konseri

İran’ın Bob Dylan’ı olarak tanınan Mohsen Namjoo, 6. Avea Sıra Dışı Müzik Konserleri kapsamında İstanbul Kongre Merkezi’nde hayranlarıyla buluştu. İstanbul’da ilk konserini veren sanatçı, İstanbullulara unutulmaz bir müzik ziyafeti verdi.    

İran asıllı efsane müzisyen Mohsen Namjoo, ilk kez konser verdiği İstanbul’da muhteşem bir geceye imza attı. 6. Avea Sıra Dışı Müzik Konserleri kapsamında İstanbul Kongre Merkezi Harbiye Salonu’nda hayranlarıyla buluşan sanatçı, İstanbulluların kulaklarının pasını sildi.

Farsça Müzik Ziyafeti

Mohsen Namjoo’yu, Ankara’daki konserinin ardından İstanbullu hayranları da yalnız bırakmadı. Hıncahınç dolu bir salonda şarkılarını seslendiren Namjoo, Doğu ve Batı müziğini rock ve İran ezgileriyle harmanlayan performansıyla büyüledi. Layla şarkısını Farsça ve rock olarak yorumlayan sanatçı, Türkiye’de çok sevilen, “Nobahari” ve “Ey Sareban”ın yanı sıra Shirin, Turanj, Dele Zaram, Baharea, Roo Dast, Darda, Jabr, Baroon, Reza Khan gibi şarkılarla hayranlarına unutulmaz bir müzik ziyafeti yaşattı.

Sadece Türkiye değil yurtdışından da gelen sevenleriyle hasret gideren sanatçı, sahnede duygulu anlar yaşadı. Büyük ilgi karşısında planlanın sürenin çok üstünde sahnede kalan Namjoo, zaman zaman gırtlağını ve sesini bir enstrüman gibi kullanarak, izleyicilerden büyük alkış aldı.

Klasik ile moderni, geçmiş ile bugünü harmanlıyor

New York Times tarafından “İran’ın Bob Dylan’ı” olarak gösterilen Mohsen Namjoo, bugünün gençliği adına konuşan, onların ruhuna dokunan ileriyi gören bir sanatçı olarak tanımlanıyor. Klasik ile moderni, geçmiş ile bugünü harmanlayan Namjoo için müzikal olarak gerçek bir yenilikçi denebilir.

Mohsen Namjoo’nun müziği Klasik İran müziğinden farklı olarak biraz daha batı müziğinin normlarını içeriyor. Yine de onun müziğinde doğunun motifleri daha ağır basıyor. Enstrümanlardan ziyade sesini ön plana çıkarıyor. Yapı itibariyle underground ve alternatif müzik diyebileceğimiz bir müzikle baş başa bırakıyor bizi. Müziğini anlayabilmeniz için Farsça bilmeniz gerekmiyor. Naif, güzel, çok renkli; aynı zamanda da her an elden kaçacakmış gibi. İnsanın ruhuna işliyor tınısı; aynı anda hem hüzün hem de mutluluk hissi verebiliyor. Sesini adeta müzik aleti gibi kullanıyor Namjoo, bir keman gibi… Bazen yanık, içten, ağlatıcı, bazen sert, coşturucu ve özgür.

2009 yılında İtalya’da piyasaya çıkan “Oy” albümü ile Avrupa müzik sahnesinde de önemli bir yer edinen sanatçı 2010 yılında Payam Entertainment ile giriştiği ortak projesi “Namjoo in A Minor” ile yeni bir topluluk eşliğinde kendine ait şarkıları tekrar yorumladı. Bu proje ile Los Angeles’ta Walt Disney Concert Hall ve Toronto’da Sony Center’da sahne aldı. 2011 yılında raflarda yerini alan “Useless Kisses” ve 2012 yılında, Stanford Üniversitesi performansının canlı kaydını içeren “Alaki” albümleri Payam Entertainment tarafından yayınlanırken, Namjoo’nun son albümü “Trust the Tangerine Peel” ise geçen yıl yayınlandı.

Avea, “6. Avea Sıra Dışı Müzik Konserleri”ne ilerleyen günlerde açıklayacağı sürpriz isimlerle devam edecek!

Baharea, Baroon, Darda, Dele Zaram, etkinlik haberleri, Jabr, Mohsen Namjoo, Mohsen Namjoo Konseri, müzik haberleri, Reza Khan, Roo Dast, Shirin, Turanj

[birinsansinlar]

Bu da bu gecenin şarkısı olsun :)

[masumcetin]

Mohsen Namjoo - Del-e Zârem (Perişan Gönlüm) Benim secdegâhım olmuş ey ay yüzlüm Senin yüzünün Kâbesi..