#demo.1

[spacequokka]

(131) God, I’ve missed him.

[lowseptemberr]

missed you

https://soundcloud.com/user-337673291/demo1

[lovefortaegi]

Interpretação de Demo.1 - 131

na música o Hanbin se expressa da maneira mais sincera possível, se abrindo sobre as coisas que ele guardou durante muito tempo, a dor de ter tido um sonho interrompido, o medo de perder o que ainda pode lhe restar. gostaria de mencionar a importância dele ter se aberto por meio dessa música. mesmo que ele não tenha sido algo positivo e esperançoso, mas sim doloroso e cheio de medos, é muito importante ele ter se expressado, finalmente ter colocado para fora algo que esteve guardado por muito tempo. uma das coisas mais frequentes quando um ídolo é "derrubado" ou algum escândalo ocorre é a sensação de que agora tudo acabou e ele não tem mais o que fazer da vida. que ele perdeu tudo, que errou feio mesmo e que agora merece ser punido. que os fãs não estarão mais ali por ele e o amor que antes era garantido se tornou imprevisível. essa é a sensação passada para o eu deles.

INTERPRETAÇÃO DE DEMO.1:

"Eu devo viver mesmo sem você perto de mim Ou foi eu sem você que veio primeiro"

aqui ele se pergunta se foram os fãs que largaram ele ou se foi ele que largou os fãs primeiro. novamente aquilo da sensação de ter perdido os fãs porque para ele, foi ele quem errou.

"Eu tenho que persistir, mesmo se você chorar muito Todas as minhas palavras podem soar como uma desculpa Mas eu nunca quis te machucar"

neste trecho ele busca reforçar que ele nunca quis magoar ninguém, e que ele está realmente falando a verdade. no fundo ele teme que tudo que ele tente dizer soe como uma desculpa. "Eu era tão jovem, para mim era tão difícil Amor, pessoas, vivendo" nesse momento ele tenta dizer o que afinal aconteceu naquela época, ele quer mostrar por que fez aquilo, quer tentar se abrir, se explicar. ele sente que deve satisfações

"Tudo o que eu quero dizer é que Para mim, que não tem certeza sobre o amor durante toda a vida Eu não sei se vamos nos encontrar novamente"

ele sente que o amor que ele crê que antes era garantido não é mais tão garantia assim, logo ele não sabe se vai encontrar os fãs novamente.

"Naquela época, eu vou manter a minha lealdade Naquela época, eu vou manter a minha lealdade, eh eh Eu acordei do sonho"

quando ele menciona que "acordou do sonho" ele basicamente está tentando dizer que o tal sonho que antes ele estava vivendo chegou ao fim. ele realmente sente muito e se culpa pelo que aconteceu, uma vez que ele se lembra que disse que manteria a "lealdade". "naquela época, eu vou manter a minha lealdade".

"O fato de que eu nunca pude te contar Que eu vivi por você Que eu não consegui te dizer até o fim" ele sente muito pelo que aconteceu e por sentir que não teve tempo de dizer como o tempo todo (desde seu debut no iKon) ele viveu para os fãs. "Essa estúpida "despedida", por que? Eu não consigo nunca me acostumar a isso Eu esperava que isso não fosse o fim" ele novamente sente de novo por ter se despedido ou estar se despedindo de tudo que há um tempo atrás ele tinha para si.

"Eu esperava ser capaz de te ver de novo Por mim que foi deixado sem respiração no outro lado do tempo Pegue de volta as bonitas e tristes memórias que fizemos da realidade Temos que voltar às nossas memórias que foram difíceis demais de deixar/largar" ele parece se despedir, diz como se sentiu quando sofreu o que sofreu meses atrás: sem respiração, sem fôlego do 'outro lado do tempo'. outro lado do tempo: deixado de lado, longe do foco das pessoas, largado, se sentindo envergonhado e tendo que fugir de tudo isso. "pegue de volta as memórias, temos que voltar às nossas memórias" - confirma como ele sente falta, mas como também sente que é hora de deixar as coisas para trás, e eu sinto que isso tem a ver com o fato dele sentir que não merece receber nada disso. no fundo, acredito que infelizmente ele acha que merece tudo porque "ele não foi leal". o que não é realidade, mas é o que ele parece sentir. "O dono das lágrimas da estrela O coração que foi machucado na escuridão O sol vai brilhar pelo meu céu? Podemos simplesmente tentar se tornar o vento? Todo dia eu sonho um sonho triste Eu vou dançar na perda Quem se tornará a minha luz? Quem vai soltar da minha mão?" a sensação de que ele está realmente sozinho: quem se tornará a minha luz? todo dia eu sonho um sonho triste. o sol vai brilhar para mim também? eu me sinto mal e culpado. espero demais que em breve Kim Hanbin sinta que o que aconteceu com ele não foi culpa dele, mas sim uma jogada de uma indústria/mercado/imprensa que pega situações pessoais para estragar toda uma carreira, uma trajetória já percorrida. o que ele fez tem justificativa e explicação, e como ele disse: eu era tão jovem, para mim era difícil. e era mesmo. ele já estava suportando muito naquela época e anos depois acaba tendo que sofrer só por ter buscado uma válvula de escape quando já estava em dor. isso tudo deve passar para ele uma sensação de que a vida é tão injusta e que independente do que ele fizer, quando quiser fugir da dor (causada por outros, pela forma que a vida funciona e etc), isso será muito difícil pois parece que ele nasceu para sofrer e sentir a dor disso sem ter direito de se abrir e querer correr ou se curar dessa coisa toda. espero que ele consiga se expressar melhor e entender que nada disso é merecido.

[lovefortaegi]

Letra de Demo.1 - 131 [Hanbin] [tradução]

TRADUÇÃO DE DEMO.1 - 131 DE HANBIN

DEMO.1 por 131

Eu devo viver mesmo sem você perto de mim Ou foi eu sem você que veio primeiro Eu tenho que persistir, mesmo se você chorar muito Todas as minhas palavras podem soar como uma desculpa Mas eu nunca quis te machucar Eu era tão jovem, para mim era tão difícil Amor, pessoas, vivendo Tudo o que eu quero dizer é que Para mim, que não tem certeza sobre o amor durante toda a vida Eu não sei se vamos nos encontrar novamente Naquela época, eu vou manter a minha lealdade Naquela época, eu vou manter a minha lealdade, eh eh Eu acordei do sonho O fato de que eu nunca pude te contar Que eu vivi por você Que eu não consegui te dizer até o fim Essa estúpida "despedida", por que?! Eu não consigo nunca me acostumar a isso Eu esperava que isso não fosse o fim Eu esperava ser capaz de te ver de novo Por eu que foi deixado sem respiração no outro lado do tempo Pegue de volta as bonitas e tristes memórias que fizemos da realidade Temos que voltar às nossas memórias que foram difíceis demais de deixar/largar Para mim, que não tem certeza sobre o amor durante toda a vida Eu não sei se vamos nos encontrar novamente Naquela época, eu vou manter a minha lealdade Naquela época, eu vou manter a minha lealdade, eh eh O dono das lágrimas da estrela O coração que foi machucado na escuridão O sol vai brilhar pelo meu céu? Podemos simplesmente tentar se tornar o vento? Todo dia eu sonho um sonho triste Eu vou dançar na perda Quem se tornará a minha luz? Quem vai soltar da minha mão? Para mim, que não tem certeza sobre o amor durante toda a vida Eu não sei se vamos nos encontrar novamente Naquela época, eu vou manter a minha lealdade Naquela época, eu vou manter a minha lealdade, eh eh

cr. bynhyuk inglês

[justpeachy131]

(131)

Thank you Hanbinie.