#derstreit

[heastsogamoi]

Das hat ihr nicht [gefallen]. Ein Fall für den Dialekt.

Aus der dritten Umfrage sehen wir das Resultat der dritten Umfrage “Der Streit”, denn wer trotzig ist und so dahingrantelt, dem hat’s wohl auch nicht recht … … offenbar bleibt’s auch im Dialekt bei <gfoin> / <gfalln>. Der Großteil der Teilnehmenden nutzt also die Form, die uns über das Verb fallen … naja in den Schoß gefallen ist. (vgl. auch ähnliche Bedeutungsübertragungen in “Das ist ganz mein…

View On WordPress

[heastsogamoi]

Neamd, k(o)ana oder eh ka Sau...

Aus der dritten Umfrage “Der Streit” kommen die Ergebnisse für die Bezeichnung, wenn (fast) niemand / keiner (also “nicht einer”) zur Feier kommt. Tatsächlich hätte ich mir eine gewisse regionale Streuung erwartet, aber bis auf eine gewisse Treue des Vorarlbergs zur Form niemand, ergeben sich wenig geographische Punkte oder Zentren, die ausreichend aussagekrätfig wären. Einzig hervorzuheben…

View On WordPress

[heastsogamoi]

Vom Grillen und dem Unvermögen

Und wenn der Sommer anklopft und der erste Sonnenbrand sich anmeldet, wird’s auch mal wieder Zeit zu grillen. Nur nicht, wenn’s nicht bald mal aufhört, dass es stürmt / waht / wettert / schütt / pfeift / blost oder Ähnliches (dazu ein andern Mal mehr). Deswegen die Frage danach, wie es denn heißt, wenn man den [Griller nicht anheizen konnte]. 1. Lexik – Wortwahl: anheizen, anzünden,…

View On WordPress

[heastsogamoi]

Der Streit - Auf ein Neues!

Und weil’s so schön ist, geht’s auch gleich weiter. Auch in der dritten Umfrage geht’s darum, “wie ma eigentli wirkli redt”. In “Der Streit” kriegen sich zwei in die Haare, als sie versuchen vergangene Ereignisse zu rekonstruieren. Ein Haufen “Stimmt net” – “Stimmt scho”, aber keine Sorge: Der eigene Dialekt steht wieder einmal im Vordergrund!

View On WordPress