FOXrail 193 941 Vogl (17760n) by Christoph Schneider Via Flickr: Am 16. Juni 2024 verkehrte der KLV-Zug DGS 40657 von Herne nach Oradea nicht auf seinem regulären Laufweg über Passau, sondern wurde baustellenbedingt über München und Salzburg umgeleitet. Der einheitlich mit Aufliegern der Spedition LKW Walter beladene Zug wurde von der 193 941 des ungarischen Unternehmens FOXrail bespannt. Am Bahnübergang bei Vogl konnte ich die Leistung dokumentieren. Das war dann einer der wenigen "attraktiven Umleiter" des Tages. Es rollte zwar ordentlich auf der Strecke, Züge und Bespannungen erwiesen sich allerdings als eher weniger "spannend". On June 16, 2024, the intermodal train DGS 40657 from Herne to Oradea did not run on its regular route via Passau, but was diverted via Munich and Salzburg due to construction work. The train, which was uniformly loaded with semi-trailers from the trucking company LKW Walter, was hauled by 193 941 from the Hungarian company FOXrail. I was able to document the train at the level crossing near Vogl. This was one of the few "attractive diversions" of the day. Although there was a lot of traffic on the line, the trains and the rolling stock proved to be less "exciting".