#disama

[aeluuin0]

γιατί απόψε αλλού είναι το κορμί και αλλού η ψυχή

[indiaporama]

Il y a une certaine harmonie, je trouve, dans le visage de cette femme du Nagaland. Son bindi rouge fait écho à son visage presque parfaitement rond. Pour les ethnologues : elle est Dimasa (Kachari), une des 16 ethnies locales du Nagaland. Contrairement aux autres, les Dimasas sont hindous. C'est aussi un très ancien royaume du Nord-Est de l'Inde - aujourd'hui situé près du Brahmapoutre, en Assam et au Nagaland.

**********************************

There is a certain harmony, I find, in the face of this woman from Nagaland. His red bindi echoes with his almost perfectly round face. For the ethnologists: she is Dimasa (Kachari), one of the 16 local ethnic groups of Nagaland. Unlike the others, the Dimasas are Hindus. It is also a very ancient kingdom of northeast India - now located near Brahmaputra river, in Assam and Nagaland.