Enquanto estávamos na Alemanha, geograficamente bem localizados e tendo a nossa disposição diversos transportes públicos, decidimos os dois visitar o pais ao lado para mais uma aventura. Por aqui na Holanda encontramos Paulo Pinho, amigo nosso com quem passamos momentos bem particulares. Paulito revelou-se um óptimo guia por acidente, conhecedor de grande parte da história de Roterdão, cidade aonde íamos passar a noite. Ele cuidou bem de nós como grande amigo de longa data e também como um verdadeiro anfitrião. Capelinha dos Martelinhos agradece forte toda a tua dedicação.
Roterdão é a cidade que sede o maior Porto marítimo da Europa e apresenta uma arquitetura moderna incrivel, tendo até várias construções famosas. Conhecida também pelos seus coffee shops. A bicicleta por sua vez é algo bem importante e característico deste lugar e que foi algo que não faltou nesta aventura, já que o nosso "anfitrião" tinha tudo bem preparado. Até agora foi a porta mais curta, foi como de um dia para outro.
O que interessa o tempo, espaço e fronteiras quando uma passagem curta como esta consegue ser tão intensa como as anteriores? No dia seguinte regressámos a Alemanha e começamos a prepararnos para a seguinte porta, Estados Unidos Porta #5.
(eng)
Door #4
Netherlands
While we were at Germany, well locared and surrounded by several ways of public transportantions, we decided to visit the neighbour contry. One new great adventure was about to start. In Netherlands we met Paulo Pinho, he is a friend of us with who we spent unique moments. Without noticing, Paulito was a real tourist guide, he knew a lot about the history of Netherlands and specifically about Rotterdam, the city where we spent that night. He really took good care of us as a hostes and also as a long term friend. We do apreciate all the time we spent together and everything he did to us.
Rotterdam has the biggest port of all Europe and has an incredible modern architecture with famous buildings from famous architectures. It is also famous for the coffee shops. The bicycle is an icon in this country and even that paulo had one for us to ride.Until now, door #4 was the shortest adventure, we only spent one night/two days.Time, space and borders...
What does it matter when one door for a short period can be so intense as the others? In the next day we went back to Germany where we get ready to the next door.... Door #5: USA.
