[CAFE] “Hello! This is LOOΠΔ 1/3!!”
여러분~안녕하세용 희진이에요! 저희 이달의 소녀1/3 활동이 마무리 되었습니다~!! 많이 아쉽기도 하고 약간 시원섭섭한 느낌이 드는 것 같아요 1/3의 활동은 마무리가 되었지만, 앞으로 계속 새로운 소녀들도 만나게 되실거고, 희진, 현진, 하슬, 여진, 비비도 앞으로 계속해서 팬분들 만나게 될 거니까 너무 걱정은 마시구요!! (새로운 소녀들이 너무 예뻐서 저희들 잊으면 안 되잖아용?ㅋㅋ) 그동안 활동하면서 좋은 추억 많이 쌓은 것 같아서 너무 뿌듯해요 계속 많은 추억 쌓아 나가야죠 우리? 항상 건강이 최우선인거 알죠? 저도 늘 건강하고 밝은 여러분에게 자랑스러운 가수가 되는 희진 그리고 이달의 소녀가 되겠다고 약속할게요 사랑합니다 너무 감사해요♡♡
Everyone~Hello it’s Heejin! We’ve finished our promotions as LOOΠΔ 1/3~!! Seems like I’m feeling very regretful and sort of bittersweet that 1/3 have ended their promotions, but you’ll get to keep meeting new girls in the future, and Heejin, Hyunjin, Haseul, Yeojin, and ViVi will continue on and meet fans in the future so don’t worry too much!! (The new girls are very pretty, you can’t forget us understood?ㅋㅋ) Promoting during this time I think I’ve accumulated many great memories and am very proud. We should keep moving forward and making a lot of memories, shouldn’t we? You know that health always comes first and foremost, right? I’ll make you a promise that I’ll be a Heejin, and a LOOΠΔ, who will always be healthy, bright, and make everyone prideful of. I love you, thank you so much ♡♡
안녕하세요~!!이달의소녀 냐옹이 현진이입니다😂❤ 어느새 시간이 이렇게 빨리 흘러 리패키지 활동이 끝나버렸는데요 ㅜㅜ 너무 아쉬워요 ㅜㅜ 좀 더 팬분들께 더 좋은 모습, 예쁜 모습 많이많이 보여드리고 싶었는데... 으엉엉어우ㅜㅜㅜㅜ 하지만 언젠간 다시 또 우리 만나는 날이 오겠죠?!?! 올꺼에요~~! 그러니까 너무 슬퍼하지 말아요~~!! 히히 나중에는 더욱 더 업그레이드된 모습으로 !! 만나뵙겠습니다!!!❤❤❤ 그때까지 기다려 주실꺼죠?!?! 이제 새로운 멤버도 나오고 다양한 모습으로 만나 뵐 예정이니!! 기대도 많이많이~~~~☆해주시고!! 다음에 만나는 그 날까지 건강하기!!! 뿅♡
Hello~!!This is LOOΠΔ’s kitty Hyunjinie😂❤ Suddenly time flew by so quickly and are repackage album promotions have come to an end ㅜㅜ It’s very unfortunate ㅜㅜ I wanted to show a better image, a pretty image, so so much to some more fans but... sob sobㅜㅜㅜㅜ However there will come a day we will meet again, right?!?! It’ll come~~! That being said, don’t be too sad~~!! heehee Later, with a much more upgraded image !! we’ll meet!!!❤❤❤ You can wait until then, right?!?! Now we plan on new members coming out and meeting you with a variety of images so!! please look forward to it very very~~~~☆much!! Be healthy until the day we meet again!!! ppyong♡
안녕하세요. 이달의소녀 1/3 하슬 입니다!! 저희 이달의소녀 1/3이 알 수 없는 비밀 활동을 마지막으로 잠시 안녕을 하게 되었어요 ㅜㅜ 이달의소녀의 첫 유닛이라 처음엔 걱정도 많이 하고 긴장도 많이 했던 것 같아요..! 하지만 2달 동안 활동을 하면서 많은걸 배우고 느끼고 팬분들과 팬 사인회가 아닌 무대에서 만나는 즐거움을 알게 되었습니다 ㅎ!! 잠시 안녕이지만...우리는 다시 만난다는 거 알고 계시죠...?ㅎㅎ 저희가 활동하면서 함께 고생해주시고 응원해주신 팬분들께 정말 감사드립니다. 항상 감사하고 정말 사랑해요♡ 아! 그리고 벌써 6번째 멤버 김립!! 벌써 6번째 멤버라니 ㅜㅜ 감격스럽습니다 ㅠㅜㅜ 저희 이달의소녀 희진 현진 하슬 여진 비비 김립 진솔 그리고 앞으로 남은 매력적인 다른 소녀들까지 많이 기대해주세요!!!
Hello. This is LOOΠΔ 1/3’s Haseul!! We finally had to say goodbye so soon to LOOΠΔ 1/3′s Sonatine promotions ㅜㅜ Since it was LOOΠΔ’s first unit, I think I had worried a lot and was very nervous..! But while promoting for 2 months, I learned and felt a lot of things and realized the fun in meeting fans on stage rather than at fansigns heh!! It’s a brief goodbye... but we’ll meet again, you know that don’t you...?hehe While we promoted, the fans worked hard and cheered for us by our sides and I want to really thank you for that. I’m always grateful and truly love you♡ Ah! Also, our 6th member Kim Lip!! We’re already on our 6th member ㅜㅜ It’s thrillingㅠㅜㅜ Please look forward to our LOOΠΔ ‘s Heejin, Hyunjin, Haseul, Yeojin, ViVi, Kim Lip, Jinsoul, and the other remaining charming girls later on a lot!!!
안녕하세요! 이달의소녀1/3비비입니다. 1/3활동으로 팬 여러분 만나게 되어서 행복했어요<3 활동 때 팬분들이 많이 응원해주시고 사랑해주셔서 진심으로 감사했습니다. 저희 첫무대부터 항상 함께 해주셔서 정말 감사하고 사랑합니당 지금 활동 끝났지만 앞으로 함께 할 시간이 더 많으니까 조금만 기다려주세요. 앞으로 나오는 멤버들도 기대해주세요. 앞으로 우리 함께 더 행복한 시간 만들어요. 다음에도 만나요. 사랑합니다!
Hello! This is LOOΠΔ 1/3′s ViVi. I was happy to be able to meet all the fan through the 1/3 promotions<3 While promoting the fans supported us and loved us so much I was sincerely grateful for that. Since our first stage you were always there for us, thank you so much, I love you. Now our promotions have ended, but there will be a lot more time to be together in the future so please wait just a bit. Please look forward to the members who will come out later as well. In the future we’ll make happier times together. See you next time. I love you!
trans cr; loona-girls please take out with full credits