#e:scl

[loona-girls]

[CAFE] “Hello~!! This is LOOΠΔ’s 8th member and fruit bat Choerry😘”

안녕하세요~!! 이달의 소녀 8번째 멤버 과일박쥐 최리입니당😘 오늘이 무슨 날이죠~!!!??? 바로바로 제가 공개된 지 백일이 되는 날입니다ㅠㅠ 벌써 제가 100일이 됐다니 정말 너무 감격스럽습니다..😢 공개가 된 날부터 지금까지 저뿐만 아니라 이달의 소녀 모두를 사랑해주시고 많은 관심주신분들 모두 감사드립니다. 항상 사랑해용💜 100일 동안 많은 일이 있었는데요.. 꿈에 그리던 무대에도 오르고 항상 응원해주시고 저에게 감동을 주시는 팬분들도 만나고 매우 행복합니다!! 지금 눈에서 흐르는 것은 땀입니다.. 눈물이 아녜유ㅠㅠ 솔로 곡부터 유닛으로 나오기까지 여러분들 덕분에 하루하루 행복하게 살 수 있었던 것 같아용>< 매번 방송할 때 팬분들께서 응원을 해주시는데 저는 그 응원 소리가 힘의 원동력이 되어 무대를 해맑게 마칠 수 있었던 것 같아여!! 헿 브이 앱 할때도 많은 칭찬해 주셔서 기분이 너무 좋았습니당💜 저 최리와 이달의 소녀 와 함께 10년, 50년, 100년 행복한 하루하루를 보냅시다앙💜 앞으로 더더 열심히 하고 인간 비타민이 되어 많은 힘을 드리겠습니다~!! 이달의 소녀 앞으로도 마니마니 사랑해쥬세용😍” 아! 마지막으로 아빠, 엄마 나100일됐어ㅠㅠ 더 자랑스러운 딸이 될게요!!

Hello~!! This is LOOΠΔ’s 8th member and fruit bat Choerry😘 What day is it today~!!!??? It’s it’s the hundredth day since I was revealedㅠㅠ I’m already 100 days old huh, it’s actually very moving..😢 From the day I was revealed until this moment I want to thank all of you who gave a lot of interest and love to not just me, but to all of LOONA. I always love you💜 A lot of things happened during these 100 days.. I went on stage and met with fans who always cheered for me and made me feel touched like I’d seen in my dreams, I’m very happy!! This is sweat dripping from my eyes right now.. not tearsㅠㅠ From my solo song to performing in a unit, I believe it’s thanks to you all that I was able to live happily every single day>< During every music show the fans cheered for us and to me those cheers became the driving force of my strength and I feel we were able to finish the stage brightly!! heh Even when we did the V apps you gave us a lot of praise and I felt so good💜 Let’s spend day after day happily together with Choerry and LOONA for 10, 50, and 100 years💜 I’ll work much much harder in the future and become the human vitamin to give you a lot of strength~!! Please give lotsa lotsa love to LOONA in the future as well😍 Ah! Lastly, Dad, Mom, I’m 100 days oldㅠㅠ I’ll become a daughter you can be more proud of!!

trans cr; loona-girls please take out with full credits

[loona-girls]

이달의 소녀 오드아이써클 (LOOΠΔ/ODD EYE CIRCLE) - “Sweet Crazy Love” MV

[loona-girls]

ODD EYE CIRCLE - “Sweet Crazy Love” Lyrics (Kor/Rom/Eng)

[KOR]

Hey boy you wanna play? It's a sweet crazy love

얼어있던 맘들이 하나 둘씩 깨어나 흐려있던 내 맘에 니가 뜨고 난 후에 호기심에 달려가 나도 몰래 잡던 손 닿는 순간 색을 입혀가던 나

(조금 더) 더 가까워질 수록 너와 함께 있는 순간 빨라지는 심장 소리 (Silent flow) 바람도 내 맘을 간지러 널 만나 설레는 걸

니가 날 sweet move move move 움직여가 이것 봐 벌써 난 널 가득 채워간 걸 위험한 네 눈빛도 다 달콤해 어떤 말장난에도 네 입술만 보여 Come come come 다가 와 (bay bay bay) 너만 내게 있어준다면 It's a sweet crazy love Boy 널 향해 설렜던 맘들이 모여 만들어주던 두근거림 중심 속엔 너 Blow kiss on my cherry lips Oh boy 통화 속 들려준 노래 신기한 melody (나만 듣고 싶어져)

(조용히) 들려온 네 목소리 너와 함께 있는 시간 나도 몰래 기다렸어 (Silent flow) 바람도 잠드는 이 밤 속 널 만나 설레는걸 니가 날 sweet move move move 움직여가 이것 봐 벌써 난 널 가득 채워간 걸 위험한 네 눈빛도 다 달콤해 어떤 말장난에도 네 입술만 보여 Come come come 다가와 (bay bay bay) 너만 내게 있어준다면 It's a sweet crazy love 어떤 말로 표현할 수 없는 느낌이 가득해 It's like a fairy tale 영화 속에나 존재할 것만 같은 사랑은 바로 우리란 걸 ah 시작된 sweet move move move 비밀 속에 내 안에 터져버린 너의 cherry motion 어떤 장난에도 네 입술만 보여 언제나 with you 함께 할래 Come come come 다가가 (boy 오늘이 꿈같아) 점점 깊어지는 너와 나 it's a sweet crazy love (말해줘 cause we only live once) Come come come 다가와 (멈출 줄 모르지) 너의 손을 잡을래 Blow kiss on my cherry lips Come come come 다가와 점점 커져 가는 사랑도 It's a sweet crazy love It's a sweet crazy love

[ROM]

Hey boy you wanna play? It's a sweet crazy love eol-eoissdeon mamdeul-i hana dulssig kkaeeona heulyeoissdeon nae mam-e niga tteugo nan hue hogisim-e dallyeoga nado mollae jabdeon son dahneun sungan saeg-eul ibhyeogadeon na (jogeum deo) deo gakkawojil sulog neowa hamkke issneun sungan ppallajineun simjang soli (Silent flow) balamdo nae mam-eul ganjileo neol manna seolleneun geol niga nal sweet move move move umjig-yeoga igeos bwa beolsseo nan neol gadeug chaewogan geol wiheomhan ne nunbichdo da dalkomhae eotteon maljangnan-edo ne ibsulman boyeo Come come come daga wa (bay bay bay) neoman naege iss-eojundamyeon It's a sweet crazy love Boy neol hyanghae seollessdeon mamdeul-i moyeo mandeul-eojudeon dugeungeolim jungsim sog-en neo Blow kiss on my cherry lips Oh boy tonghwa sog deullyeojun nolae singihan melody (naman deudgo sip-eojyeo) (joyonghi) deullyeoon ne mogsoli neowa hamkke issneun sigan nado mollae gidalyeoss-eo (Silent flow) balamdo jamdeuneun i bam sog neol manna seolleneungeol niga nal sweet move move move umjig-yeoga igeos bwa beolsseo nan neol gadeug chaewogan geol wiheomhan ne nunbichdo da dalkomhae eotteon maljangnan-edo ne ibsulman boyeo Come come come dagawa (bay bay bay) neoman naege iss-eojundamyeon It's a sweet crazy love eotteon mallo pyohyeonhal su eobsneun neukkim-i gadeughae It's like a fairy tale yeonghwa sog-ena jonjaehal geosman gat-eun salang-eun balo ulilan geol ah sijagdoen sweet move move move bimil sog-e nae an-e teojyeobeolin neoui cherry motion eotteon jangnan-edo ne ibsulman boyeo eonjena with you hamkke hallae Come come come dagaga (boy oneul-i kkumgat-a) jeomjeom gip-eojineun neowa na it's a sweet crazy love (malhaejwo cause we only live once) Come come come dagawa (meomchul jul moleuji) neoui son-eul jab-eullae Blow kiss on my cherry lips Come come come dagawa jeomjeom keojyeo ganeun salangdo It's a sweet crazy love It's a sweet crazy love

[ENG]

Hey boy you wanna play? It’s a sweet crazy love

After my frozen feelings awaken one by one and you arise in my clouded mind I’m driven by curiosity and the moment I grasped that hand I held in secret, I was draped in color

(A bit more) The closer I get The moment I’m with you my heartbeat quickens (Silent flow) The desire tickles my heart In excitement to meet you

You move me, sweet move move move Look at this, how I’m already full with you Your dangerous gazes are all sweet All jokes aside, I can’t see anything but your lips

Come come come come here (bay bay bay) If I have only you It’s a sweet crazy love

Boy I gather all my feelings of excitement toward you You made my heart race, in the center of it all is you Blow kiss on my cherry lips

Oh boy, the song you sang in our call An amazing melody (that I want to hear alone)

(Faintly) I hear your voice Time for just the two of us, I secretly waited for it too (Silent flow) The desire in this night of slumber I’m excited to see you

You move me, sweet move move move Look at this, how I’m already full with you Your dangerous gazes are all sweet All jokes aside, I can’t see anything but your lips

Come come come come here (bay bay bay) If I have only you It’s a sweet crazy love

I’m filled with emotions I can’t express with any words It’s like a fairy tale A love like something that only exists in movies That’s what we are ah

The sweet move move move has begun in secret Your cherry motion that’s burst inside me All jokes aside, I can’t see anything but your lips I wanna always be with you

Come come come come here (boy today is like a dream) You and I are slowly getting deeper, it’s a sweet crazy love (Tell me cause we only live once)

Come come come come here (I don’t know if I’ll stop) I want to hold your hand Blow kiss on my cherry lips

Come come come come here A love that’s slowly growing It’s a sweet crazy love It’s a sweet crazy love

trans cr; loona-girls please take out with full credits

[loona-girls]

ODD EYE CIRCLE - “Uncover” Lyrics (Kor/Rom/Eng)

[KOR]

살짝 위험해도 괜찮아 아찔함 뒤 숨은 달콤함 like sweet dream 두근 두근대 깊이 숨은 내 비밀의 문을 열 때 너와 나 틈을 채울 듯 가까워진 숨 hush Are you coming right now?

조금씩 드러나는 베일 ooh 새로운 감각이 피어나 날 깨워가는 너의 이끌림 아슬한 line 경계를 지나 날 채워가는 걸 this is new it's you 아무도 알 수 없던 Ooh ooh 내 안의 오션 널 데려가 I'm with you 더 차오르는 마음 something new It's you 처음 알게 된 듯한 mystery (Killing me softly just take me slowly) 숨 쉴 때 마다 스며들어 ooh Are you coming right now? 조금씩 가까워져가 ooh 새로운 감각이 피어나 날 깨워가는 너의 이끌림 아슬한 line 경계를 지나 날 채워가는 걸 this is new it's you 아무도 알 수 없던 Ooh ooh 내 안의 오션 널 데려가 I'm with you 더 차오르는 마음 something new It's you 알 수 없는 미로 날 부르는 너의 lips 너로 물드는 몸짓 이 세계의 끝까지 날 데려가 줄래 Just take me there right now 새로운 감각이 피어나 아슬한 line 경계를 지나 Don't let me hide uncover me now 놀라워 아름다운 이 느낌 시공간의 한계를 지나 널 더해가는 나 this is new it's you 아무도 알 수 없던 Ooh ooh 내 안의 soul이 다시 태어나 I'm with you 날 채워가는 like cherry blue It's you

[ROM]

saljjag wiheomhaedo gwaenchanh-a ajjilham dwi sum-eun dalkomham like sweet dream dugeun dugeundae gip-i sum-eun nae bimil-ui mun-eul yeol ttae neowa na teum-eul chaeul deus gakkawojin sum hush Are you coming right now? jogeumssig deuleonaneun beil ooh saeloun gamgag-i pieona nal kkaewoganeun neoui ikkeullim aseulhan line gyeong-gyeleul jina nal chaewoganeun geol this is new it's you amudo al su eobsdeon Ooh ooh nae an-ui osyeon neol delyeoga I'm with you deo chaoleuneun ma-eum something new It's you cheoeum alge doen deushan mystery (Killing me softly just take me slowly) sum swil ttae mada seumyeodeul-eo ooh Are you coming right now? jogeumssig gakkawojyeoga ooh saeloun gamgag-i pieona nal kkaewoganeun neoui ikkeullim aseulhan line gyeong-gyeleul jina nal chaewoganeun geol this is new it's you amudo al su eobsdeon Ooh ooh nae an-ui osyeon neol delyeoga I'm with you deo chaoleuneun ma-eum something new It's you al su eobsneun milo nal buleuneun neoui lips neolo muldeuneun momjis i segyeui kkeutkkaji nal delyeoga jullae Just take me there right now saeloun gamgag-i pieona aseulhan line gyeong-gyeleul jina Don't let me hide uncover me now nollawo aleumdaun i neukkim sigong-gan-ui hangyeleul jina neol deohaeganeun na this is new it's you amudo al su eobsdeon Ooh ooh nae an-ui soul-i dasi taeeona I'm with you nal chaewoganeun like cherry blue It's you

[ENG]

It’s alright even if it’s somewhat dangerous The sweetness behind the dizziness is like sweet dream

Heart racing When you open the door to my deeply-hidden secret You and I Breaths so close, like we’re fililng the gaps, hush Are you coming right now?

The veil is slowly coming off ooh A new sensation blooms

Your lead awakens me A thin line crosses the boundary Filling me up, this is new it’s you

I didn’t know anything Ooh ooh the ocean inside me I have you, I’m with you Something new is rising further in my heart It’s you

A mystery that seems like I’ve discovered for the first time (Killing me softly just take me slowly) Every time I breath I sink ooh Are you coming right now?

Getting closer inch by inch ooh A new sensation blooms

Your lead awakens me A thin line crosses the boundary Filling me up, this is new it’s you

I didn’t know anything Ooh ooh the ocean inside me I have you, I’m with you Something new is rising further in my heart It’s you

A mysterious maze Your lips call for me Motions tinged with you Until the end of this world, I want to have you Just take me there right now

A new sensation blooms A think line crosses the boundary Don’t let me hide uncover me now

This astoundingly beautiful feeling Passing the limits of space-time I add to you, this is new it’s you

I didn’t know anything Ooh ooh the soul inside me Born again, I’m with you Filling me up, like cherry blue It’s you

trans cr; loona-girls please take out with full credits