#el efecto tequila

[ccborrega]

I welcomed dawn in your arms And I awoke crying with joy I covered my face with your hands To keep loving you just a little while longer...

You stirred, still half-asleep And you tried to tell me- I don’t know what But I silenced your mouth with my kisses And so, many, many hours went by...

When night came And the moon appeared and poured through the window Such a beautiful thing! When heaven’s glow lit up your face!

I crawled into your arms again You tried to tell me- I don’t know what But I silenced your mouth with my kisses And so, many, many hours went by...

[ccborrega]

You, who used to fancy yourself the King of the World You, who were never capable of forgiveness And cruel and mercilessly laughed at everyone else Today you beg for love, even if it’s out of pity.

Where’s your pride? Where’s your courage? Why do you beg for charity today, when you’re down? Now you see, it’s not the same to love than to be loved Today that you’ve hit rock bottom, how I pity you.

You damned heart! I’m glad you’re suffering now That you weep and grovel facing this great love Life is the roulette we all gamble on And you’d only ever been handed winning hands But today your good luck turned its back on you You lost, sweetheart  Don’t ever Don’t ever gamble again

[ccborrega]

For one love I lose sleep and I live impassioned I have one love Which left bitter pain in my life Forevermore

Woe is me, this life’d better end It’s not for me Woe is me, woe is me How it suffers, this chest that beats only for you!

For one love I’ve wept little blood tears From my heart You’ve left me with a wounded soul Without any compassion

Woe is me, this life’d better end It’s not for you Woe is me, woe is me How it suffers, this chest that beats Beats only for you!

[ccborrega]

Don’t threaten me, don’t threaten me When you’ve made up your mind to search for another nest Well, pick a way and leave

But don’t threaten me, don’t threaten me You’re not a spring chick anymore, you understand life already You know what you’re doing

‘cause you insist you’re leaving, and you’re leaving, and you’re leaving And you’re leaving, and you’re leaving, and you’re leaving... And you’re still not gone! And here I am, waiting on your love Waiting on your love Or waiting on your oblivion

Don’t threaten me, don’t threaten me If it’s your fate to leave my love behind you Well, pick a way and leave

But don’t threaten me, don’t threaten me Gamble already, you hold the cards I hold the aces

‘cause you insist you’re leaving, and you’re leaving, and you’re leaving... And you’re still not gone! And here I am, waiting on your love Waiting on your love, waiting on your love Waiting on your love Or waiting on your oblivion

[ccborrega]

They say about me that I've been an open book Where a lot of people have written down Pay no mind, none of it is true 

It's completely blank, nobody knew how to make an impression No one left even a fingerprint I cared for no one at all

I care about you, you write so prettily To you, I'm an open book, write all over me, I need you

I care about you, you write so prettily I care about you, you write so prettily To you, I'm an open book, write all over me, I need you

[ccborrega]

You thought I wouldn’t find love like the one I lost And I so found it that I don’t ever think of you A jack and a horse tried to make a mockery off me Bah! Who's afraid? If I was born to die!

My friends, I’ll tell of a particular action If I’m loved, I can love back If I’m forgotten, I can forget I have but one pride, I beg to no one The chancla I throw, I never pick up again The chancla I throw, I never pick up again

You thought I wouldn’t find love like the one I lost You thought I wouldn’t find love like the one I lost And I so found it that I don’t ever think of you A jack and a horse tried to make a mockery off me Bah! Who's afraid? If I was born to die!

My friends, I’ll tell of a particular action If I’m loved, I can love back If I’m forgotten, I can forget

A jack and a horse tried to make a mockery off me Bah! Who's afraid? If I was born to die!

I have but one pride, I beg to no one The chancla I throw, I never pick up again!

[ccborrega]

When they speak to you of love and daydreams And they offer you a sun and an entire sky If I come to mind, keep it to yourself Because you’ll feel the good kind of love

And if they wish to know of your past You’ll need to tell a lie Say you come from far away, from an odd world That you haven’t suffered, that you know nothing of love And you’ve never loved before

Because where I’m headed to, I’ll speak of your love As a golden dream And putting aside any resentment, I won’t say your goodbye Had me in misery

And if they wish to know of my past I’ll need to tell another lie I’ll say I came from an odd world That I don’t know pain, that I triumphed in love And I’ve never cried before